særlig storvirkelig storså storret storenormvery largetemmelig stormeget storrigtig stortmeget høj
Eksempler på brug af
Meget brede
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Datingsite med meget brede muligheder, der er nye,
Datingsite con posibilidades muy amplias que son nuevas,
Pisterne er generelt meget brede og godt markerede,
Las pistas son en general muy anchas y bien señalizadas,
Det er vigtigt at sætte denne meget brede debat i perspektiv, og perspektivet er terrorisme.
Es importante situar en perspectiva este debate tan amplio y la perspectiva es el terrorismo.
Foranstaltningerne er opdelt i fire meget brede aktionslinjer, der gør det muligt at udpege de mål,
La presentación en cuatro líneas de acción muy amplias permite una selección de objetivos importantes para el sector pesquero
i behagelige forhold kan de blive meget brede( en lignende effekt forekommer i nogle kaktuser).
en condiciones cómodas pueden llegar a ser muy anchas(algunos cactus tienen un efecto similar).
Selvfølgelig er de grundlæggende evner i systemet meget brede, men at bruge alle de ressourcer i systemet, du har brug for en konto.
Por supuesto, las habilidades básicas del sistema son muy amplias, pero para usar todos los recursos del sistema necesita una cuenta.
er dens målsætninger fortsat meget brede og ambitiøse;
sus objetivos siguen siendo muy vastos y ambiciosos;
også organisationer der har meget brede kulturelle tiltag.
también aquellas que cuentan con iniciativas culturales muy amplias.
dens målsætninger fortsat er meget brede og ambitiøse;
sus objetivos siguen siendo muy vastos y ambiciosos;
Badeværelset er bedre at bruge ikke meget brede skabe til alt indhold kan sættes på lige fod.
El cuarto de baño es mejor utilizar no muy amplios armarios a todo el contenido se puede poner a la par.
Efter alt, der ville have troet, at den eneste slaviske meget brede definition af genren spilindustrien bliver dagligdags ord.
Después de todo,¿quién iba a pensar que la única eslava definición muy amplia del género de la industria del juego será la palabra coloquial.
variabilitet er de sociale forbindelser af ambiverter ikke kun meget brede, men også kvalitative.
las conexiones sociales de ambiverts no solo son muy amplias, sino también cualitativas.
EU's mål er meget brede og er baseret på en udbredelse til nabolandene, så der skabes et stort område for fri bevægelighed for personer og varer.
Los objetivos de la UE son muy amplios y se basan en una ampliación a los países vecinos para crear un área mayor para la libre circulación de personas y mercancías.
Huset er som det ser ud i fotos, meget brede, omgivet af natur
La casa es tal cual se ve en las fotos, muy amplia, en plena naturaleza
Vidvinkeladapter WA-U58 Denne vidvinkeladapter udvider kameraets optiske kapacitet med 0,8x for bedre optagelse af meget brede scener eller optagelse i små rum.
Este accesorio angular amplía la capacidad óptica de las cámaras 0,8 veces, lo que permite una mejor captura de escenas muy amplias o disparar en espacios reducidos.
Fru formand! Jeg har bemærket den meget brede enighed i Parlamentet mellem alle de største politiske partier om princippet om ikkeforskelsbehandling.
Señora Presidenta, he observado un acuerdo muy amplio en esta Cámara de todos los principales partidos políticos en relación con el principio de no discriminación.
brugen af goldenrod er meget brede, og planten kræver ikke særlig pleje,
el uso de la vara de oro son muy amplios, y la planta no requiere un cuidado especial,
Når man offentliggør med Pay Per Click( PPC), tilbyder Google sponsoren to meget brede valg.
Al publicar con Pay Per Click(PPC), Google ofrece al patrocinador dos opciones muy amplias.
smuk udsigt fra meget brede terrasse på privat gade.
hermosa vista desde muy amplia terraza en la calle privada.
Mens han var vellykket forberedelse af masters eksamen med sin meget brede pensum, Vinogradov arbejdede på meget vanskelige problemer i teorien af numre….
Si bien se logró la preparación de la Maestría de examen con su plan de estudios muy amplio, Vinogradov fue muy difícil trabajar en los problemas de la teoría de los números.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文