DENNE OPTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• this recording
• this footage
• this admission
• this assimilation
• this absorption
• this record
• this shot

Eksempler på brug af Denne optagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så spille denne optagelse.
Then play this recording.

De første 10 sekunder af denne optagelse.
The first 10 seconds of this recording.

Lyt til denne optagelse.
Listen to this recording.

Vi må have bekræftet denne optagelse.
We will need to verify this recording.

Vi fik også denne optagelse, som er over de sidste par måneder.
In addition, we received this footage taken over the last few months.

Mener du denne optagelse?
Are you referring to this recording?

Lavede du denne optagelse?
What did you do this take?

Ærgerligt, at du ikke kunne blokere denne optagelse.
Too bad you couldn't block this transmission.

Feds er ville sætte os på radaren efter denne optagelse.
Feds are gonna put us on the radar after this shooting.

Så skal I kigge en ekstra gang når jeg viser jer denne optagelse fra North Precinct.
Well, yeah, you might wanna take another look, once I show you this footage from the North Precinct.

hver opsving i alle lande begynder med denne optagelse.
each recovery in any country begins with this admission.

Disse kan derfor ved denne optagelse ikke dræbes, men får i stedet
These cannot therefore be killed by this assimilation but instead, by virtue of this,

Denne optagelse i en sådan sag,
This absorption in such pursuits,

psykiske tilværelse ligefrem er afhængig af denne optagelse som næring i en organisme.
mental existence is simply dependent on this assimilation as nourishment in an organism.

sa vi kunne lave denne optagelse.
we could do this shot.

Dinotefuran optages(absorberes) delvist via kattens hud, men denne optagelse i kattens krop er ikke relevant for veterinærlægemidlets effektivitet.
Dinotefuran is partially taken up(absorbed) by the cat's skin, but this absorption into the cat's body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.

beder dog om, at denne optagelse betinges af, at beslutningens gennemførelse udskydes 12-18 måneder, og af kompensation til sektoren.
however, that this inclusion be conditional on the implementation of the decision being deferred for 12-18 months and the provision of compensation for the sector.

Denne optagelse mekanisme er en vital del af det globale kulstofkredsløb
This uptake mechanism is a vital part of the global carbon cycle

du kan redigere denne optagelse med en håndfuld af native værktøjer.
you can edit that footage with a handful of native tools.

Den nuværende optagelse af din stemmekommando bliver derefter sendt til den stemmepartner, som du har autoriseret til at modtage denne optagelse, f. eks. Amazon.
The actual recording of your voice command is then sent to the voice partner you have authorised to receive such recording for example, Amazon.