OPTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• recording
• admission
• inclusion
• accession
• take
• absorption
• entry
• uptake
• membership
• shot
• footage
• optagelse
• tape
• admittance
• incorporation
• assimilation
• shooting
• capturing
• to recording

Eksempler på brug af Optagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Optagelse i IAFL sker efter anbefaling.
Accession in IAFL takes place upon recommendation.

Oversigt over optagelse og første indstillinger ventetiden bliver….
Overview of inclusion and the first settings wait will be….

Optagelse close-up og en kvinde, der søger en ven.
Shooting close-up and a woman looking for a friend.

Ukrainsk Optagelse Centre.
Ukrainian Admission Center.

Jeg optog vores største plade i én optagelse.
I still did our biggest record in one take.

Jeg er ikke en optagelse, Frøken.
I am not a recording, Fraulein.

Kriterier for optagelse og registrering i stamboeger.
The criteria for entry and registration in studbooks;

Optagelse Der er ikke fundet værdier for absorptionen af 2,6-dimethoxybenzoquinon.
Absorption No values on the absorption of 2,6-dimethoxybenzoquinone are found.

Optagelse af fotos, når kameraet er lavt på batteriet.
Capturing photos when the camera is low on battery.

Årsager til optagelse på denne svarte liste.
Reasons for inclusion on this blacklist.

Navn: Optagelse militære entusiaster taktiske sport solbriller.
Name: Shooting military enthusiasts tactical sport sunglasses.

Ukrainske ambassader- Ukrainsk Optagelse Centre.
Ukrainian Embassies- Ukrainian Admission Center.

De anmoder naturligvis om, at der sker fremskridt mod deres fuldstændige og effektive optagelse.
They call for progress towards their full and effective accession, naturally.

Besøget 91, 1, 1, første optagelse.
The Visit 91, 1, first take.

Vi har en optagelse af samtalen.
We have a recording of the call.

Det fastsaetter alderskravene for optagelse paa skolens forskellige trin.
Determine the age for entry to the different levels.

Optagelse af metaller og PAH i frugt og grøntsager.
Absorption of metals and PAH in fruit and vegetables.

Potentiel optagelse af det kemiske stof.
Potential uptake of chemical substance.

Tvinger dets optagelse provokerer skade hele motoren.
Forcing its inclusion provokes damage the whole engine.

Optagelse af fotos, når kameraets batteri indikerer lav strøm.
Capturing photos when camera battery is indicating low power.