UPTAKE - oversættelse til Dansk

• optagelse
• optag
• udbredelsen
• anvendelsen
• udnyttelsen
• uptake
• optagelsen
• udbredelse
• anvendelse
• proteinoptagelsen

Eksempler på brug af Uptake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're coming down, Mrs. Uptake.
Du er på vej ned, fru Optag.

Happy landing, Mrs. Uptake.
God landing, fru optag.

It's good stuff by all reports, fast uptake, just like ammonium.
Alle elsker det. Det optages hurtigt i jorden, ligesom ammonium.

Come on down. Pull over to the curb, you're coming down, Mrs. Uptake.
Du er på vej ned, fru Optag. Træk ind.

We should be encouraging the uptake of new farming technology
Vi bør tilskynde til indførelse af nye landbrugsteknologier

Pull over to the curb, you're coming down, Mrs. Uptake. Come on down.
Du er på vej ned, fru Optag. Træk ind.

Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.
Leverens absorberingsniveau sænkes herefter til 8. 4% 24 timer efter indgivelsen.

The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the animals.
Dyrenes indtagelse af det medicintilsatte drikkevand afhænger af deres kliniske tilstand.

Seaweed remove-aids you lessen the uptake of carbs by up to 82.
Tang udtrække- hjælper du formindske absorption af kulhydrater med op til 82.

The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal.
Indtaget af det medicinerede foder afhænger af dyrets kliniske tilstand.

It won't even uptake in mice.
Det vil ikke engang optages i mus.

Abnormally decreased uptake can signify decreased blood flow to parts of the heart because of coronary artery narrowing.
Unormalt faldt optagelse kan betyde fald i blodtilførslen til dele af hjertet på grund af koronar arterie forsnævring.

Plants dry out the soil through their water uptake in the same way as frost and heat.
Planter udtørrer jorden gennem deres optagelse af vand på samme måde som frost og varme.

This rapid growth in the uptake of mobile services provides huge opportunities for new entrants
Denne hurtige vækst i udbredelsen af mobile tjenester giver enorme muligheder for nytilkomne

The mechanisms responsible range from enhanced microbial degradation to plant uptake and volatilization, and have not been identified in all cases reported.
De pågældende oprensningsmekanismer varierer fra mikrobiel nedbrydning til optag i planter og afdampning. I mange tilfælde er den gældende mekanisme ikke identificeret med sikkerhed.

Studies show that Vanadyl Sulfate mainly helps the muscle cells uptake glucose instead of fat cells(adipocytes) uptaking glucose.
Undersøgelser viser at Vanadyl sulfat hovedsagelig hjælper muskel celler optagelse glukose i stedet for fedt celler(adipocytter) uptaking glukose.

improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
er at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre.

The uptake of iodine by the hyperactive thyroid is 50- 70%,
Den hyperaktive thyreoideas optag af jod er 50- 70%, afhængigt af omfanget af hyperfunktionen

Funds shall be available to facilitate the uptake of all the technologies mentioned in paragraph 5.1(iv)
Der ydes støtte for at lette anvendelsen af alle teknologier, der er nævnt i punkt 5.1 v i bilaget,

Cell trafficking studies showed rapid uptake and plasmid release of EGFR-targeted nanoparticles in Panc-1 cells.
Cell handel undersøgelser viste hurtige optagelse og plasmid frigivelse af EGFR-målrettede nanopartikler i Panc-1 celler.