UDBREDELSEN - oversættelse til Engelsk

• spread
• dissemination
• proliferation
• prevalence
• distribution
• deployment
• propagation
• penetration
• expansion
• diffusion
• extent
• uptake
• incidence
• disclosure
• circulation
• roll-out
• take-up
• disseminating

Eksempler på brug af Udbredelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stimulerer udbredelsen af fibroblast og produktion af elastins.
Stimulates the proliferation of fibroblast and producing of elastins.

Udbredelsen af betalings-tv-tjenester overskredet 70.
The penetration of pay-TV services exceeded 70.

Ammer indledning og udbredelsen af amning på 6 til 8 uger.
Breastfeeding initiation and the prevalence of breastfeeding at 6 to 8 weeks.

Fremme udbredelsen og den videnskabelige undersøgelse.
Promote the dissemination and the scientific study.

Det hvide område repræsenterer udbredelsen i 2011.
The white area represents the distribution in 2011.

Udbredelsen og udviklingen af erhvervsuddannelse er vigtig.
The expansion and development of vocational training is important.

Udbredelsen af demokrati er i høj grad forbundet.
The spread of democracy now is very much accompanied.

Med udbredelsen af tumoren, skubber omgivende væv uden at påføre dem nogen skade.
With the proliferation of the tumor, it pushes surrounding tissue without causing them any harm.

Skøn over udbredelsen i Basenji yngler i Nordamerika spænder fra 10-30 procent.
Estimates of the prevalence within the Basenji breed in North America range from 10-30 percent.

Udvikling af udbredelsen af nyskabelser foranstaltning.
Development of the dissemination of innovation measure A. III.3.

Tidspunkt for udbredelsen af buddhismen i Tibet.
Time of penetration of Buddhism in Tibet.

Tabel 14(fortsat)- Udviklingen i udbredelsen af databaser.
Table 14(contd)-Trend in distribution of databases.

Det har til formål at forenkle udbredelsen af OXID.
It aims to simplify the deployment of OXID eShop on.

Hvis mikroventilyator at fremskynde udbredelsen af(fan kan, selvfølgelig, og fan)….
If mikroventilyator to accelerate the diffusion of(fan can, of course, and fan)….

Udbredelsen af MyCouponsmart realiseres via forskellige kanaler.
The spread of MyCouponsmart is realized via different channels.

Udbredelsen af islam i 600-tallet havde også påvirket handelsruterne med Vesteuropa.
The expansion of Islam in the 7th century had also affected trade with western Europe.

Udbredelsen af dem er i dag en væsentlig hindring for udviklingen af landbruget.
Their proliferation is today a major handicap for agricultural development.

Udbredelsen af C. difficile infektion har været støt stigende især hos ældre.
The prevalence of C. difficile infection has been increasing steadily particularly in the elderly.

Om os- bag ny forskning, og udbredelsen.
About us- on new research, and dissemination.

Grundigt massage hår for at lette udbredelsen af produktet og ikke skylle.
Thoroughly massage the hair to facilitate the penetration of the product and do not rinse.