ROLL-OUT - oversættelse til Dansk

• udrulning
• roll-out
• udbredelsen
• lancering
• indførelsen
• udrulningen
• lanceringen
• til at udrulle
• udrulningsrampe

Eksempler på brug af Roll-out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next step is increased user-friendliness, which will be given a high priority in the project description for the roll-out of EDU IT which will be presented to the board on 12 December.
Øget brugervenlighed er næste skridt og vil være højt prioriteret i den projektbeskrivelse om udbredelsen af EDU IT, der den 12. december forelægges bestyrelsen.

monitoring the different stakeholders» preparations for SEPA roll-out.
De skal bistå med at overvåge de forskellige interessenters forberedelser til indførelsen af SEPA.

English Return to Content Roll-Out Ramp The Roll-out ramp is mainly used in first-time assembly lines used to mount new rims and tyres into complete wheels.
English Return to Content Udrulningsrampe Udrulningsrampen bruges hovedsageligt i montagelinjer i såkaldte"førstegangs-montager", hvor man samler nye fælge og dæk til komplette hjul.

The terminal will be tested in the coming months by pilot customers to gain experience before full roll-out.
Terminalen testes i de kommende måneder hos pilotkunder for at høste erfaringer inden fuld lancering.

In the follow up on the Strategy for Danish Humanitarian Action from 2009, a five-year action plan was formulated in 2010 for the roll-out of the strategy.
I opfølgningen på den humanitære strategi fra 2009 blev der i 2010 udarbejdet en 5-årig handlingsplan for udrulning af strategien.

The lift is equipped with a auto-start function. Vehicle Car Van 4x4 Read More Roll-Out Ramp The Roll-out ramp is mainly used in first-time assembly.
Swing Lift er udstyret med autostart. Køretøj Bil Van 4x4 Læs mere Udrulningsrampe Udrulningsrampen bruges hovedsageligt i montagelinje i såkaldte"førstegangs-montager".

If Barclays hits the earlier launch date target- the company could be managing our expectations- then we would be looking at a roll-out on the 12th March.
Hvis Barclays når det tidligere mål for lanceringsdatoen- kunne virksomheden styre vores forventninger- ville vi se på en udrulning den 12. marts.

The roll-out starts in the fourth quarter
Udrulningen starter i fjerde kvartal

IT department should perform a controlled roll-out by dispatching patches to select groups first, as part of a patch roll-out and validation.
It-afdelingen skal udføre en kontrolleret udrulning ved at sende patches til at vælge grupper først, som en del af en patch udrulning og validering.

The roll-out of a new sloggi shop in shop system in Europe starting in 2015 ensures a phenomenal new shopping experience.Â.
Lanceringen af et nyt sloggi shop-i-shop-koncept i Europa med start i 2015 sikrer en fænomenal ny shoppingoplevelse. Â.

potentially save around €5 billion per year by 2017. The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.
potentielt spare omkring 5 mia. EUR om året fra 2017. Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.

Thank you, Julie… and the positive reviews we have coming in… we are poised for a really strong roll-out.
Tak, Julie… og de positive anmeldelser vi kommer i… vi er klar til en virkelig stærk udrulning.

Оn top of that Google is expanding the roll-out of another security feature- Chrome's site isolation.
On toppen af, at Google er ved at udvide udrulningen af en anden sikkerhedsfunktion- Chromes website isolation.

We also concur with you that smart grids and the roll-out of smart meters by Member States are key to realising this potential.
Vi er også enige med Dem i, at intelligente elnet og udbredelse af intelligente målere i medlemsstaterne er særdeles vigtigt for at realisere dette potentiale.

Roll-out in the middle, let it dissipate, which it's going to do when it gets inland.
Køre ud i midten, lade den gå i opløsning inde i landet.

In 2015 we completed the two-year roll-out of our new module for mental well-being
I 2015 færdiggjorde vi den to-årige udrulning af vores nye modul for mentalt velbefindende og etablerede en global styregruppe,

Effortlessly roll-out your new patch management solution to your entire network with just a few clicks.
Udrul nemt din nye løsning til patch-håndtering til hele dit netværk med kun nogle få klik.

has an easy management, and fast roll-out within 10 minutes.
det har en nem håndtering og hurtig implementering inden for 10 minutter.

New Commission report presents first assessment of roll-out of European cohesion policy.
I e n ny rapport fra Kommissionen gives for første gang en vurdering af gennemførelsen af den europæiske samhørighedspolitik.

will start its worldwide roll-out in the UK and Ireland on October 26th 2012 and in North America on November 9th 2012.
starter sin verdensomspændende udrulning i Storbritannien og Irland den 26. oktober 2012 og i Nordamerika den 9. november 2012.