ACCESSION - oversættelse til Dansk

• tiltrædelse
• optagelse
• medlemskab
• tiltraedelse
• tiltrædelsesinstrument
• tiltraedelsesinstrument
• tronbestigelse
• indtræden
• tiltrædelsen
• optagelsen
• tiltrædelses
• tiltrædelsesinstrumenter

Eksempler på brug af Accession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impact of accession Agriculture and forestry Economic
Virkninger af tiltrædelsen Landbrug og skovbrug Økonomisk

Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention vote.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Europol-konventionen afstemning.

The EC supports Russian accession to the WTO.
EF støtter Ruslands optagelse i WTO.

Variable components and accession compensatory amounts.
Variable elementer og tiltrædelses udligningshelob.

Clause 6 Accession of new members.
Klausul 6 Nye medlemsstaters tiltraedelse.

We should support the accession of Russia to the WTO.
Vi bør støtte Ruslands medlemskab af WTO.

The accession to Schengen marks the final liberation from the past.
Optagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden.

However, the accession must meet two requirements.
Tiltrædelsen skal dog opfylde to krav.

Slovenia's application for accession to the European Union.
Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.

Variable components and accession compensatory amounts.
Variable elementer og tiltrædelses udligningsbeløb.

Adaption of Iranian legislation to requirements for accession to the WTO.
Tilpasning af iransk lovgivning til kravene for optagelse i WTO.

Unless guarantees are provided, accession could represent a risk to our collective safety.
Uden en sådan garanti kan optagelsen udgøre en risiko for den fælles sikkerhed.

Postponing accession would present practical problems.
At udsætte tiltrædelsen vil skabe politiske problemer.

Each deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession and date thereof;
Enhver deponering af ratificerings-, accepterings-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter og tidspunktet for den.

Accession of Bulgaria and Romania to Schengen.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen.

Here, too, your text explicitly denies the goal of Turkey's accession.
Også her nægter man i Deres tekst udtrykkeligt målsætningen om Tyrkiets optagelse.

There are criteria for accession, and they include such things as the law.
Vi har kriterier for optagelsen, og kriterierne omhandler jo f. eks. loven.

These three conditions must be met well before accession.
Disse tre betingelser skal være opfyldt i god tid før tiltrædelsen.

The Act of Accession of the Hellenic Republic.
Akten vedrørende Den hellenske Republiks tiltrædelse.

These principles played a significant role in the accession of new states to the Union.
Disse principper spillede en væsentlig rolle i optagelsen af nye stater i Unionen.