TILTRÆDELSE - oversættelse til Engelsk

• accession
• entry
• membership
• joining
• accessions
• joined
• acces sion
• join

Eksempler på brug af Tiltrædelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sag C-206/97 Kongeriget Sverige/ Rådet for Den Europæiske Union Nye staters tiltrædelse.
Case C-206/97 Kingdom of Sweden ν Council of the European Union New accessions.

Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Slovenia's application for accession to the European Union.

Europa-Parlamentet har i dag endelig udtalt sig om Tyrkiets tiltrædelse af EU.
Today this House has finally reached a decision on Turkey's membership of the European Union.

Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen.
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen.

Grækenland indgiver anmodning om tiltrædelse.
Greece applies for membership.

Akten vedrørende Den hellenske Republiks tiltrædelse.
The Act of Accession of the Hellenic Republic.

Tabel 24- Holdningen til Spaniens tiltrædelse af fællesskabet.
Table 24- Attitude to Spanish membership of the Community.

Vi støtter Maltas tiltrædelse.
We support Malta's accession.

Traktaten om Grækenlands tiltrædelse 1979.
Treaty of Accession of Greece 1979.

Disse værdier er kriterier for tiltrædelse.
These values are criteria for accession.

Lige efter sin tiltrædelse.
Right after his accession.

Jeg er ikke modstander af Rumæniens tiltrædelse.
I am not opposed to Romania's accession.

Om: Spaniens og Portugals tiltrædelse.
Subject: Accession of Spain and Portugal.

Spaniens og Portugals tiltrædelse.
Accession of Spain and Portugal.

Om: Sukker og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.
Subject: Sugar and Portugal's accession to the Community.

Disponible bevillinger til tiltrædelse(betalingsbevillinger) Landbrug Andre udgifter.
AVAILABLE FOR ACCESSION(payment appropriations) Agriculture Other expenditure.

Ukraine- tiltrædelse af npt.
UKRAINE- ACCESSION TO THE NPT.

Vellykket tiltrædelse af 10 nye medlemslande.
SUCCESSFUL ACCESSION OF TEN NEWMEMBER STATES.

Konventionen om danmarks, irlands og det forenede kongeriges tiltrædelse.
CONVENTION ON THE ACCESSION OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM TO THE BRUSSELS CONVENTION.

Bestemmelser overtaget fra akten vedrørende vilkårene for den hellenske republiks tiltrædelse.
PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC.