DENNE STEMNING - oversættelse til Engelsk

• this vibe
• this mood
• this atmosphere
• this temper

Eksempler på brug af Denne stemning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Westender Inn har et personale, der har stor kærlighed til hinanden, og de udstråler denne stemning med deres gæster.
Westender Inn has a staff that has great love for each another and they exude this vibe with their guests.

nød freden denne stemning købte os.
enjoyed the peace this mood bought us.

maksimere fjernbetjeningen af denne stemning på.
maximise the remote function of this vibe.

Denne stemning kom til udtryk, da der blev stemt nej til Lissabon traktaten i 2009,
This feeling was expressed in the No vote in the 2009 Lisbon Treaty referendum,

Denne stemning gav os mulighed for at opnå en aftale om alle spørgsmål efter førstebehandlingen,
This environment enabled us to reach an agreement on every issue following the first reading,

Enhver fornemmelse af, at Irland bliver ofret til fordel for EU's interesser, vil kun styrke denne stemning.
Any perception of Ireland having been sacrificed to the EU's interests will only feed these moods.

Jeg har ikke noget problem med at give denne stemning en stærk anbefaling
I have no problem in giving this vibe a strong recommendation

man til en hver tid vil afvise denne denne stemning som er pisket op af aviserne. I en tid med tilbageholdelse og diskret sorg i det privat.
reject this… this mood, which is being stirred up by the press in favor of a period of restrained grief and sober, private mourning.

Du kan sikkert bruge enhver smøremiddel med denne stemning, da den er lavet af ABS,
You can safely use any lube with this vibe as it is made out of ABS,

den nationale regering har bevidst fremmet denne stemning for at kunne bruge den imod de venstreorienterede studenterorganisationer og forhindre bevægelsen i
the national government have deliberately promoted this mood in order to be able to use it against left-wing student organisations

Nu nok om hvor fantastisk denne stemning ser ud, er du nok mere interesseret i, hvordan den udfører, så lad mig fortælle dig, hvorfor dette er en must-have-vibe i din sex legetøjssamling.
Now enough about how amazing this vibe looks, you are probably more interested in just how it performs so let me tell you why this is a must-have vibe in your sex toy collection.

Denne stemning kan påvirkes af mange forskellige faktorer,
This atmosphere may be influenced by many different factors,

Folk, som forstår at give udtryk for denne stemning hos masserne, og som forstår at vække en sådan stemning hos masserne(hvor den ofte er slumrende,
People who can give expression to this temper of the masses, and are able to evoke such a temper(which is very often dormant,

sagde ved hjælp af en genskabe denne stemning ren ved en bringe i så mange planter til dit hus som muligt.
said using a recreate this atmosphere clean by a bringing in so many plants to your house as possible.

Denne stemning er i høj grad glædelig
This temper is highly gratifying

Men jeg mener ikke, at denne stemning under nogen omstændigheder bør lægge et pres på Kommissionen
However, I believe that this climate must not under any circumstances put pressure on the Commission

måske er det derfor, man så let falder for denne stemning.
perhaps that is why people so easily yield to that mood.

således som denne stemning er i dag. Vi tilpasser vores program til den objektive situation,
mood of the masses as this mood is today, but we adapt our program to the objective situation

direkte forbryderisk at give efter for disse stemninger, når man skal afgøre spørgsmålet om, hvordan man skal bekæmpe dette almindeligt anerkendte onde.
actually criminal to yield to this mood when deciding how this generally recognised evil should be fought.

Disse stemninger understøtter et stort udvalg af situationer,
These tunings support a broad range of situations,