DER TILSAMMEN - oversættelse til Engelsk

• which together
• that combined
• which collectively
• which altogether
• that combine
• that which together
• which in combination
• which between them

Eksempler på brug af Der tilsammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

automatisk fjernelse instruktioner, der tilsammen kan hjælpe dig til at fjerne denne fidus i fuld.
automatic removal instructions that combined could help you to remove this scam in full.

tema sko og sokker, der tilsammen danner par der er inspireret….
making Detective Conan(Case Closed) themed shoes and socks, that combine to form….

gik ud til Waterloo for at møde fjenden, der tilsammen havde en styrke på 118.000 soldater.
went off to Waterloo to meet the enemy, which together had a strength of 118,000 soldiers.

automatisk fjernelse instruktioner, der tilsammen kan hjælpe dig med at finde
automatic removal instructions that combined could help you to detect

Højeffektiv MR11 LED pære bygget op 3 stk Cree dioder der tilsammen yder 230 lumen.
High-efficient MR11 LED bulbs with built in 3 pcs. Cree diodes, which together provide 230 Lumen.

automatisk fjernelse instruktioner, der tilsammen vil hjælpe dig med at fjerne denne fidus i fuld.
automatic removal instructions that combined will help you to remove this scam in full.

omfatter en række komponenter, der tilsammen sikrer dyrene optimale klimabetingelser.
comprises a number of components which together ensure optimal climate conditions for the animals.

automatisk fjernelse instruktioner, der tilsammen vil hjælpe dig til at fjerne alle unødvendige
automatic removal instructions that combined will help you to remove all unnecessary

antibakterielle stoffer i en oliebase, der tilsammen hjælper med at dræbe forskellige typer infektion.
antibacterial drugs in an oil base, which together help to kill various types of infection.

automatiske fjernelse instruktioner, der tilsammen vil hjælpe dig til at fjerne denne uønskede program i fuld.
automatic removal instructions that combined will help you to remove this undesired program in full.

G4 LED pære med 12 stk 3-Chip SMD dioder der tilsammen giver 180 lumens varmt-hvidt lys.
G4 LED bulb with 12 pcs. 3-Chip SMD diodes, which together produce a 180 lumens warm-white light.

GR), der tilsammen modtog 40% af støtten til projekter.
GR), which together received 40% of the grants for projects.

mellemstore virksomheder, der tilsammen udgør 99% af alle europæiske virksomheder.
medium-sized enterprises, which together constitute 99% of all European enterprises.

mekaniske dele, der tilsammen muliggør de taktile forsøg.
mechanical parts, which together allow for tactile experiments.

Og det er sådanne væsener, der tilsammen danner det absolut færdige
And it is such beings that together form the absolutely finished

¡apan og EFTA-landene, der tilsammen repræsenterer omkring 40% al EU's import fra tredje lande.
The most important sup pliers into the EU are the USA, japan and EFTA countries, who together represent around 40% of extra-EU imports.

klædedragter og brugsgenstande, der tilsammen danner et billede af det 20. århundrede i Danmark.
clothes and objects that together form a picture of the 20th century in Denmark.

Denne historie handler om veninder troldkvinde, der tilsammen konfrontere det onde
This story is about girlfriends sorceress who together confront evil

Til gennemgangen havde hun fået fremstillet 25 farveprint, der tilsammen udgjorde et stort billede med et grønligt skær.
At the viewing she produced 25 colour prints that together formed one large picture with a greenish glow.

Disse er blot nogle af de ting, der tilsammen gør EU til en radikalt ny økonomisk
These are just a few of the things that, taken together, make the European Union a radically new economic