DEREFTER IMPORTERE - oversættelse til Engelsk

• then import
• then importing
• then re-import

Eksempler på brug af Derefter importere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du kan fortsætte med IncrediMail import ved drag-n-slippe dem til Outlook Express og derefter importere dem til Outlook. Ikke den mest elegante løsning,
you can continue with IncrediMail importby drag-n-dropping them to Outlook Express and then importing them to Outlook. Not the most elegant solution,

Trække budskaber ud af IncrediMail én efter én ved hjælp af drag-n-drop, derefter importere dem til Outlook. Downside:
Pulling messages out of IncrediMail one by one using drag-n-drop, then importing them into Outlook. Downside:

Eksport af pst-fil og derefter importere den i forkert placering gør pst-fil utilgængelige for Outlook.
Exporting the pst file and then importing it in wrong location makes the pst file inaccessible for Outlook.

Jeg stadig anbefale for at genskabe databasen fra bunden af re synkronisere den med tjenesten, derefter importere de seneste notater eksporteret fra reddede database.
I still recommend to re-create database from scratch by re syncing it with the service, then importing the recent notes exported from the rescued database.

importeres fra en. planner- fil. Du kan importere dem som en delopgave ved at oprette en delopgave,"> efterladende den som markeret, og derefter importere.
imported from a. planner-file. You can import them as a subtask by creating a subtask,"> leaving it marked, and then importing.

får dine data fra internettet uden at skulle downloade separate filer og derefter importere dem. ESQuotes dynamisk opdaterer børskurs, forandring, volumen,
gets your data from internet without having to download separate files& then importing them. ESQuotes dynamically updates stock market price,

Hvis angivet, PGP Desktop ekstrakter og derefter importerer X.509 certifikat til din nøglering.
If specified, PGP Desktop extracts and then imports the X.509 certificate to your keyring.

konvertere dem til EML og derefter, importere eml filer til Outlook.
convert them to eml and then, import eml files into Outlook.

Den resulterende EML filer kan derefter importeres i Outlook.
The resulting EML files can then be imported into Outlook.

Derefter importerer EF igen 8 000 tons oksekød fra Brasilien, selv om vore lagre er overfyldte.
After which we, the EEC, with our warehouses overflowing, then import 8 000 tonnes of beef from Uruguay and Argentina.

ikke hvad angår foder givet til dyr, hvis kød vi derefter importerer til EU.
not in respect of feed fed to animals whose meat we then import into the EU.

regelmæssige EML filer, der kan derefter importeres til Thunderbird.
regular EML files that can be then imported to Thunderbird.

De kan derefter importeres når genskabelsen er gennemført.
These can then be imported once the restore is complete.

som fuldstændig lovligt markedsføres uden for EU og derefter importeres.
quite legitimately, outside the European Union, and which are then imported.

Den første måde er at gemme PowerPoint-slides som billeder først og derefter importere til Windows Movie Maker til at oprette en video output.
The first way is to save PowerPoint slides as images first and then import to Windows Movie Maker to create a video output.

Du kan eksportere en samling af dine RSS-feeds til en. opml-fil og derefter importere fra denne fil til en anden computer, som du eller.
You can export a collection of your RSS Feeds to an. opml file and then import from that file to another computer that you or someone else.

Hvis det er nødvendigt, kan du endda eksportere Outlook PST-fil sammen med Outlook-indstillinger på en nem måde og derefter importere den, når det kræves.
If required you can even export Outlook PST file along with Outlook settings in an easy manner and then import it when required.

Du kan derefter importere fotografierne fra computerens harddisk til iPhoto.
Then you can import the photos from your computer's hard disk into iPhoto.

slutte kortlæseren til computeren og derefter importere fra kortet.
connect the card reader to your computer, and then import from the card.

Men med hjælp af Outlook Import Wizard kan du konvertere MSG filer i EML format og derefter importere EML e-mails i Outlook Express.
But with help of Outlook Import Wizard you can convert MSG files into EML format and then import EML emails into Outlook Express.