DERES GODE - oversættelse til Engelsk

• their good
• their great
• their excellent
• their fine
• their best
• their sound
• their fond

Eksempler på brug af Deres gode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De prøver at holde deres gode liv her i Livewell kørende derudad.
Trying to keep their happy lives here and live.

Det er også en del af Deres gode arbejde og arbejdet her i Parlamentet.
It is also part of your good work and the work of this House.

På trods af alle Deres gode hensigter, vil ingen kunne forstå meddelelsen.
Despite all of your good intentions, no one will understand it.

Så forlader jeg mig på Deres gode omdømme, miss Knox.
Then I will rely on your good sense, Ms. Knox.

Tak for Deres gode råd.
Thank you for your excellent guidance.

Jeg renser Deres gode navn.
Clearing your good name.

Tak for Deres gode ønsker og for at have sendt telegrammet her til morgen.
Thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.

Jeg misunder Dem Deres gode minder, men jeg har ikke lignende selv.
I envy you your wonderful memories, but I can't pretend to match them.

Jeg tror, at Deres gode mand nu et presserende behov en sympatisk rolle.
I think your dear husband really needs a sympathetic role now.

Endvidere takker jeg Dem mange gange for Deres gode svar.
Otherwise I would like to thank you for your satisfactory reply.

Jeg skulde ønske, jeg i enhver henseende kunde være Deres gode omdømme mere værdig.
I wish I was in every way more worthy of your good opinion.

Tak.- Tak for Deres gode råd.
Thank you. As always, thank you for your excellent guidance.

Med at plyndre deres gode sted.
Continue to plunder their hot spot.

Så lad mig appellere til Deres gode hjerte.
Then let me appeal to your better nature.

Hr. formand! Tak for tillægsspørgsmålet og for Deres gode ønsker.
President-in-Office.-(SL) Thank you for the supplementary question and for your good wishes.

Tak, fru Leperre-Verrier, for Deres gode bidrag.
Thank you, Mrs Leperre-Verrier, for your fine contribution.

Jeg vil også gerne takke ordførerne varmt for deres gode arbejde.
I also want to thank the rapporteurs very warmly for their very good work.

Derfor tror vi ikke på Deres gode intentioner.
That is why we have no faith in your good intentions.

Jeg håber således på Deres gode vilje.
So I am hoping for your good will.

De må ikke forlade Deres gode hus.
Don't leave your comfortable house.