DERES METODE - oversættelse til Engelsk

• their method
• their approach
• their methodology
• their methods
• their MO

Eksempler på brug af Deres metode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kreative relationer mellem de to kunstnere, deres metode og deres kunstneriske selvforståelse.
creative relationship that exits between the two artists, their methods and their artistic self-perception.

Apple er et firma kendt for deres metode til at gøre noget så kompliceret at være lettere at forstå
Apple is a company known for their method of making something so complicated being easier to understand

Pelle Gudmundsen-Holmgreen, så træder deres metode ikke i vejen for musikken.
Pelle Gudmundsen-Holmgreen, their methods do not get in the way of the music.

Deres metode gentages nu:
Their method is repeated here:

kreative relationer mellem de to kunstnere, deres metode og deres kunstneriske selvforståelse.
creative relationship that exits between the two artists, their methods and their artistic self-perception.

De Grønnes hensigter var måske noble, men deres metode var hverken effektiv eller holdbar.
Although the intentions of the Group of the Greens may have been noble, their method was neither effective nor conclusive.

de helt rigtige personer vil gøre deres metode til dit liv.
just the right individuals will make their method to your life.

men snarere af deres metode til løsning.
but rather by their method of solution.

Omend jeg har stor respekt for Deres metode, så har De fejltolket mig.
I must complaint that you misread me. While I have the utmost respect for your method, Miss Dalrymple.

Omend jeg har stor respekt for Deres metode, så har De fejltolket mig.
No… While I have the utmost respect for your method, Miss Dalrymple I must complaint that you misread me.

De kan sige at Deres metode er meget god,
You can say your method is very nice,

Fordi deres metode er"den rette", og vores er"den forkerte". De tror, de har ret til sejren.
Because their way is"right and our way is"wrong. They think they're entitled to victory.

de prøver at finde den ultimative årsag, men deres metode er"ikke dette.
they are trying to find out the ultimate cause, but their process is"not this.

mindst lige så langt som det er tilladt, deres metode for opnåelse af en sådan opfindelse.
at least as far as is permitted, their method of arriving at such invention.

Så den anden forskel lægemidler- deres metode for handling.
the second difference drugs- their method of action.

bede dem om at give dig et tilbud og en forklaring af deres metode til at lokalisere websteder.
ask them to provide you with a quote and an explanation of their methodology to localize websites.

guldstandarden for undersà ̧gelser i udviklingslande, men deres metode var omkring 10 gange hurtigere
the gold standard of surveys in developing countries, but their method was about 10 times faster

hvorfor ikke- lad os hjælpe dem med at udbrede deres metode, hvis de har succes.
we should surely help them, in successful cases, to disseminate their methods.

udnyttede deres metode og blokeringen ni hjemmesider på verdensplan, herunder to i Kina- Mingjing News
took advantage of their method and unblocked nine websites worldwide including two in China- Mingjing News

Stanford kom med deres metode til rekombinant DNA,
Stanford came up with their method of recombinant DNA,