DERIND IGEN - oversættelse til Engelsk

• back in there
• in there again
• go back in
• to get back in here
• back in that room

Eksempler på brug af Derind igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Emily. Jeg kan ikke gå derind igen.
Emily. I can't go back in there.

Vi må derind igen.
We have to get back in there.

Jeg kan ikke ga derind igen.
I can't go back in there.

Lad os komme derind igen.
Let's get back in there.

Nej, jeg går ikke derind igen.
No, no, no, I'm not going back in there.

Jeg kan stadig få dig derind igen.
I can still get you back in there.

Så bliver vi nødt til at komme derind igen.
Then we have got to get back in there.

Jeg skal ikke derind igen.
I ain't going back in.

Så vær sød at gå derind igen, og få de signaturer.
So, please, get back in there and get those signatures.

Gå derind igen med energi.
Get back there with some energy.

Jeg går ikke derind igen.- Glem det.
I'm not going back in there again. No, forget it.

Gå I nu bare derind igen og fortsæt med det, I var ved.
Now, you two just go back in there and do whatever you were doing.

Jeg må derind igen.- Hvad er der galt?
I gotta go back in there?

Skal vi derind igen?
Do we have to go back out?

Vil du derind igen?
You wanna go back in there?

Vi må derind igen.
We need to get back in.

Jeg ville alligevel gå derind igen.
I was gonna go back in anyway.

Måske kan vi få den derind igen.
We may still be able to get it back inside.

Jeg vil derind igen.
I want to go back in.

Vi vil jo ikke derind igen.
Don't make me go back in there.