BACK IN THERE - oversættelse til Dansk

• derind igen
• tilbage derinde
• tilbage dertil
• derud igen
• derinde igen
• her igen

Eksempler på brug af Back in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going back in there.
Jeg tager derind igen.

I saw them hide back in there. Police!
Politi! Jeg så dem tilbage derinde.

No. I'm going back in there.
Nej. Jeg går derind igen.

Please don't send me back in there.
Undlad venligst at sende mig tilbage derinde.

Get her back in there.
Få hende derind igen.

I'm not going back in there!
I'm not going tilbage derinde!

Emily. I can't go back in there.
Emily. Jeg kan ikke gå derind igen.

We have to get back in there.
Vi må derind igen.

I can't go back in there.
Jeg kan ikke ga derind igen.

Let's get back in there.
Lad os komme derind igen.

No, no, no, I'm not going back in there.
Nej, jeg går ikke derind igen.

I can still get you back in there.
Jeg kan stadig få dig derind igen.

Then we have got to get back in there.
Så bliver vi nødt til at komme derind igen.

You don't go back in there if I let you go.
Du går ikke tilbage derind, hvis jeg lader dig gå.

You go back in there, and you sit with him.
Du går derind og sidder hos ham.

You go back in there and you fix it!
Gå derind og få det ordnet!

Get back in there.
Komme så tilbage dér ind.

Go back in there and bring him out now.
Gå så derind og hent ham.

So go back in there and fight.
Så gå derind og kæmp.

Take your ass back in there, do some heads.
Få din røv tilbage der, og tag dig af dine hoveder.