BACK IN THERE in Swedish translation

• tillbaka in dit
• in dit igen
• tillbaka dit
• in där igen
• tillbaka in där
• dit igen
• där igen
• där borta

Examples of using Back in there in English and their translations into Swedish

If… if I go back in there now, I'm never gonna leave.
Om jag går tillbaka in där nu, går jag aldrig därifrån.

I ain't going back in there.
Jag går inte tillbaka in dit.

then I'm going back in there.
sen går jag in dit igen.

If you pulled it back in there.
Om man drog in den där borta.

No, I just-- you're back in there?
Nej, jag bara… Är du där igen?

Don't go back in there.
Gå inte tillbaks in dit.

I can't go back in there.
Jag kan inte gå in där igen.

we go back in there and stash away those nuts.
går vi tillbaka dit och stuva undan dessa nötter.

But I'm going back in there.
Men jag ska tillbaka in där.

Two minutes, your ass is going right back in there.
Om två minuter åker du tillbaka in dit.

I wanna get back in there.
Jag vill gå in dit igen.

I'm not going back in there.
Jag tänker inte gå tillbaka dit.

So I just need to break back in there.
Då måste jag bara bryta mig in där igen.

Don't you dare go back in there.
Våga inte gå tillbaka in dit.

I need you to get your ass back in there.
Ni måste pallra er in dit igen.

I'm not going back in there.
Jag tänker inte gå tillbaka in där.

don't go back in there.
gå inte tillbaks in dit.

No. You cannot go back in there.
Nej, du får inte gå tillbaka dit.

You can't go back in there.
Du kan inte gå tillbaka in dit.

I'm not going back in there.
Jag går inte in dit igen.