Examples of using Dit igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag vill inte gå dit igen!
Vi måste dit igen.
Jag ska inte dit igen.
Gå aldrig dit igen.
Don't ever go back there.Hur kom han upp dit igen?
How did he get up there again?Kommer vi nånsin dit igen?
Will we ever go back?Vi ska dit igen.
We're going back there.Spegeln.- Ska vi dit igen?
Should we go there again? The mirror?Danyang. Varför åkte Pyeong-gang dit igen?
Danyang. Why did Pyeong-gang go there again?Men du sa att vi inte skulle dit igen.
But you said we weren't gonna go back there.Hjälpsamhetsröster“Vi skulle aldrig någonsin åka dit igen!!!”.
We would never ever go there again!!!”.Jag tänker inte åka dit igen.
I'm not going back there.Chętnie tillbaka dit igen.
Chętnie back there again.Tror du vi kan gå dit igen?
You think we will be able to go back there?Men snälla, skicka inte ut oss dit igen.
Please do not… do not send us out there again.Jag går inte dit igen, mamma. Säg adjö.
Say goodbye. Mom, I'm not going back there.Vi vill gärna tillbaka dit igen.
We would love to back there again.Gå dit igen.
Go back there.Jag tänker inte åka dit igen.
I wont go there again.Jag går bara dit igen med knivar.
I'm only going back there with knives.
