BACK IN THERE in Bulgarian translation

• обратно там
• да се върна там
• пак там
• да се връщам там
• там отзад
• отново вътре
• да се върнеш вътре

Examples of using Back in there in English and their translations into Bulgarian

We can't just put her back in there!
Не можем да я върнем там!

You have got to get back in there.
Трябва да се върнеш там.

Well, I would run back in there before I lose her.
Е, по-добре се върни там преди да я изгубиш.

You need to get your ass back in there before she passes out.
Трябва да се върнеш там преди да е припаднала.

Now you dry your eyes and get back in there.
Избърши си очите и се връщай там.

Franny, go back in there.
Франи, отиди обратно вътре.

Do not go back in there.
Не се връщай там.

I will meet you back in there.
Ще се видим отзад.

So you will take me back in there?
Значи ще ме върнеш там.

When I get back in there.
Когато се върна там.

You get back in there.
влизай обратно вътре.

Go home, shower, walk back in there like you own half the place.
Прибери се, изкъпи се, и се върни там като полу-собственик.

You're not going back in there.
Няма да влизаш там отново.

Oh, my God, get back in there.
О, боже, влизай обратно вътре.

No! No, I'm not going back in there.
Не, няма да вляза там отново.

Now you better get back in there.
Сега по-добре се връщай там.

Dutch, get your ass back in there.
Дъч, закарай си задника обратно вътре.

And my friend… which is why I'm telling you to get your ass back in there and rehearse before you end up embarrassing us both!
И затова ти казвам да си завлечеш задника обратно там и да репетираш преди да изложиш и двама ни!

He doesn't want to go back in there'cause he got shot down trying to pick up the hot cashier.
Той не иска да отиде пак там защото той беше отрязан от готината касиерка.

I can send you straight back in there.
мога да те пратя обратно там.