BACK IN THERE IN SPANISH TRANSLATION

• volver allí
• volver ahí
• de nuevo allí
• de vuelta allí
• volver allá
• regresar allí
• regresar allá
• allá adentro

Examples of using Back in there in English and their translations into Spanish

I can't justify sending Cam back in there.
No puedo justificar mandar a Cam de nuevo allí.

You gotta get back in there.
Tienes que regresar allá.

Is that your buddy back in there?
¿Tu amigo está allá adentro?

I want you to get me back in there.
Quiero que me hagan volver allí.

I'm not going back in there.
No voy a entrar de nuevo allí.

Go back in there, if you want.
Ve. Vuelve ahí, si quieres.

As soon as you walk back in there, everything's okay again.
Tan pronto como regrese allí, todo estará bien otra vez.

Don't go back in there, okay?
No entres allí de nuevo,¿eh?

Back in there.
Que vuelvan ahí.

No, I just-- you're back in there?
No, solo…¿regresaste allí?

I'm not letting you back in there.
No voy a permitir que vuelvas allí.

All right, I better hop back in there.
Está bien, será mejor que vuelva allí.

I need you to get your ass back in there.
Necesito que muevas el culo allí de nuevo.

Well, you will be back in there.
Bien, volverás ahí.

You are not going back in there.
No vas a volver ahí.

You gonna go back in there and close this deal?
¿Vas a volver allí y a cerrar el acuerdo?

We're not going back in there.
No vamos a volver ahí.

We will get you back in there.
Te llevaremos a volver allí.

You go back in there.
Vas a volver allí.

I will go back in there.
Voy a volver allá.