Examples of using Back in there in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We gotta get back in there and beat them.
Nós temos de voltar lá e vencê-los.Anyone who goes back in there might wind up just like the others.
Qualquer um que vá para lá, pode acabar exactamente como os outros.No, just get yourself back in there.
Não, volta para dentro.I need you to get back in there and move your truck.
Volte lá para dentro e tire o camião daqui.You get back in there!
Vai já para ali!Or I could just put you back in there with the babies.
Ou posso colocar-te de volta lá com os bebés.Get her back in there.
You crawl back in there!
Volte lá para dentro.Let me back in there so I can bash him on the nose, that's all!
Deixe-me voltar lá dentro, para lhe partir o nariz, só isso!Put it back in there?
Metê-la de volta lá dentro?Neal, you can't walk back in there empty-handed.
Neal, não podes lá voltar de mãos a abanar.They need me back in there.
Tenho de voltar para ali.So she lands back in there with you?
And you will be putting yourself back in there.
E você vai voltar para lá?Okay, put me back in there and I will get the truth out of him.
Pronto, deixe-me voltar lá dentro e eu trago-lhe a verdade.You're back in there?
Voltaste para lá?You run back in there, you don't come back! .
Se voltares para ali, não irás regressar!Should we put it back in there a few minutes?
Devemos colocá-lo de volta aí dentro mais alguns minutos?I'm not going back in there.
Eu não vou voltar ali dentro.I gotta get back in there.
Tenho de 
