BACK IN THERE in Czech translation

• se tam vrátit
• tam zpátky
• zpátky dovnitř
• zalez zpátky
• zpět dovnitř
• zpět v tam
• tam vzadu
• se tam vrátím
• vrátíme se tam
• se tam vraťte

Examples of using Back in there in English and their translations into Czech

You just go back in there.
Vy radší běžte zpátky dovnitř.

I will get back in there immediately.
Ihned se tam vrátím.

Gotta get back in there.
Musíš se tam vrátit.

I saw'em hide back in there. Police!
Schovávají se tam vzadu. Policie!

Let's head back in there and I will break her.
Pojďme tam zpátky a já ji zlomím.

Get your ass back in there.
Strč svůj zadek zpátky dovnitř.

And I'm goin' back in there!
A klidně se tam vrátím.

we will head back in there.
ho nechala ve starožitnictví a vrátíme se tam.

You gotta get back in there and finish the dance. The storm.
Musíte se tam vrátit a dokončit tu tancovačku. Bouřka.

Let's head back in there and I will break her.
Pojďme tam zpátky a já jí zlomím.

Bones, that's it. Chekov: back in there.
Kostro. Dělejte. Zpátky dovnitř.

Just get the hell back in there!
Hlavně už se tam vraťte!

we will head back in there.
ho nechala ve starožitnicví a vrátíme se tam.

If I go back in there… find Dom and bring him here.
Nájdeš Doma a privedieš ho sem. Když se tam vrátím.

And I need to get back in there.
A já se tam musím vrátit.

Go back in there and play.
Běž tam zpátky a hraj.

Get back in there, get back in there.
Bež zpátky dovnitř, běž zpátky dovnitř.

Now, you walk back in there, and you put a plan together.
Teď se tam vraťte a dejte dohromady plán.

And we will head back in there. She will realize she left it at the antique store.
Vzpomene si, že ho nechala ve starožitnicví a vrátíme se tam.

You have to get back in there.
Musíte se tam vrátit.