BACK IN ONE in Czech translation

• zpátky v jednom
• zpět v jednom
• vrátit v jednom
• nazpátek v jednom
• se vracejí do jednoho
• domů v jednom

Examples of using Back in one in English and their translations into Czech

All I want is my truck back in one piece.
Jediné co chci je ten náklaďák zpátky v jednom kuse.

Just bring it back in one piece.
Jen mi ho vraťte v jednom kuse.

Just promise me you will bring her back in one piece.
Jen mi slibte, že ji vrátíte v jednom kuse.

Promise you will bring her back in one piece.
Jen mi slibte, že jí vrátíte v jednom kuse.

The Crime Lab back in one piece?
Už je laboratoř zase v jednom kuse?

They all made it back in one piece.
Všichni se vrátili v jednom kuse.

Okay, sweetie, I will be back in one second, okay?
Dobře, zlato, budu zpátky za jednu sekundu, jo?

Just bring him back in one piece.
Jen ho vrať zpátky v jednom kuse.

I will have her back in one.
Bude zpátky za jednu.

That is back in one piece, I see.
Vidím, je to opět, v jednom kuse.

Do I really want to be back in one?
Opravdu se chci vracet do dalšího?

Ultron is back in one piece.
Ultron je zas v jednom kuse.

Back in one month.
Vracím se za jeden měsíc.

Try to bring it back in one piece.
Hlavně se vraťte v jednom kuse.

Whatever it is you took from the lab, just bring it back in one piece.
Přiveďte ho zpět do jednoho kusu. Ať jste to vzali z laboratoře.

Just bring it back in one piece. Whatever it is you took from the lab.
Přiveďte ho zpět do jednoho kusu. Ať jste to vzali z laboratoře.

I'm glad you made it back in one piece.
Jsem ráda, že jsi se vrátila v jednom kuse.

Cadet.- Sir. Bring her back in one piece.
Vraťe se v jednom kuse.- Pane.- Kadete.

Wait--you're back in one piece?
Počkat, vrátil jsem si v jednom kuse?

I'm glad you made it back in one piece. Well.
No… Jsem ráda, že jsi se vrátila v jednom kuse.