BACK IN BED in Czech translation

• zpátky do postele
• zpět do postele
• ses vrátit do postele
• zase v posteli
• zase paktuješ
• nevrátíš do postele

Examples of using Back in bed in English and their translations into Czech

Minutes, Debs, then back in bed.
Minut, Debs, pak zpátky do postele.

Twenty minutes, Deb, then back in bed.
Minut, Debs, pak zpátky do postele.

But you must be back in bed.
Ale musíš jít zpátky do postele.

No, no, no, no, no. Back in bed, mister.
Ne, ne, ne zpátky do postele pane.

Back in bed, please.
Vraťte se do postele, prosím.

Get back in bed right now!
Hned se vrať do postele!

Let's get you back in bed.
Vrátíme se do postele.

You need to be back in bed.
Musíš se vrátit do postele.

Back in bed by 7 with no incriminating evidence.
Zpátky v posteli do sedmi bez jakehokoliv dukazu.

Let's get you back in bed.
Upaluj zase do postele.

Need you back in bed.
Potřebuji vás zpátky v posteli.

Back in bed.
Zpátky v posteli.

And if you get back in bed with Daniel, that's it for life?
A kdybys šla zase do postele s Danielem, tak by to bylo to samé?

She's back in bed and not happy about it.
Je zpátky na lůžku, ale šťastná z toho není.

Get your butt back in bed, Murph.
Okamžitě přesuň svůj zadek zpátky v postele, Murph.

Just put her back in bed.
Dej ji zpátky do postýlky.

Need you back in bed.
Potrebujem vás späť v posteli.

Get back in bed right now.
Okamžitě se vrať do postele.

The hell you are. You should be back in bed.
Měl byste být zpátky v posteli.- Houby jste.

You sure you would not be happier back in bed?
Nebylo by lepší se vrátit na lože?