Examples of using Back in bed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are you back in bed?
Zašto si se vratio u krevet?Get your ass back in bed.
Vrati se natrag u krevet.Pants off, back in bed!
Skidaj hlače i vraćaj se u krevet.Time to get back in bed when the kids leave?
We will have you back in bed in an instant.
Odmah ćemo vas vratiti u krevet.So put your gown back on, get back in bed and shut the hell up!
Just say, I need to get back in bed with my husband.
Samo reci da se moraš vratiti u krevet svom mužu.You should get back in bed, and then… No, Nina.
Moras se vratiti u krevet i onda.I planned to be back in bed… as if nothing happened.
Kad Calm down. or I will be forced to get Frank to restrain you. Get back in bed, please.
Then, having done her in, they could dodge back quietly through the bushes to the side door and be nicely back in bed when the alarm was given.
Tada, nakon što su je sredili, mogli su Vedrana and I woke up quite early, not knowing we won't be back in bed for another 20 hours.
Vedrana i ja se budimo dosta rano ne znajući da ćemo se u krevet vratiti tek za 20 sati.All I know is that I have to get back in bed, that some sort of-- some voice in my head saying and my own voice saying,"Get back in bed.
Sve što sam znao je da moram natrag u krevet, to je bilo nešto- neki glasovi shoot the feathers off a duck's ass at 300 feet, and be back in bed before you wake up next to me.
vlak, diližansu… poskidati pera s pačje guzice s 300 stopa(oko 90m)… i vratiti se u krevet prije no što Back in bed together.
Get your ass back in bed!
Vraćaj se u krevet!Get back in bed, Nina. Nina.
Nina… vraćaj se u krevet, nina.Here we are. Back in bed together.
Opet zajedno u krevetu. Evo nas.Get back in bed right now.
Smjesta natrag u krevet.Let's get you back in bed.
Vratimo se natrag u krevet.
