BACK IN HISTORY in Swedish translation

• tillbaka i historien
• bakåt i historiken
• tillbaka i tiden
• bakåt i historien
• tillbaka i historiken
• tillbaka i historia

Examples of using Back in history in English and their translations into Swedish

and looking back in history it is not difficult to see why.
när man ser tillbaka i historiken är det inte svårt att förstå varför.

However, looking back in history, we can see that misinformation is not a new phenomenon,
Om vi blickar tillbaka i historien, kan vi dock se att desinformation inte är något nytt fenomen,

with equal worth, has its roots far back in history.
med lika värde har sina rötter långt tillbaka i historien.

The city has been deeply affected by its salt production which goes way back in history.
Staden är djupt präglad av dess saltproduktion som går långt tillbaka i historien.

We are talking about a date that is now way back in history: 70 years have passed since 18 July 1936.
Vi talar om ett datum som ligger långt tillbaks i historien. 70 år har gått sedan den 18 juli 1936.

The earlier back in history one travels, with regards to our use of anesthetics,
Den tidigare baksidaen i historia en reser, med hänseenden till vårt bruk av bedövningsmedel,

Looking back in history it is often easy to see a direct line between events and the final outcome.
När vi ser tillbaka på historien händer det lätt att vi ser en direkt koppling mellan händelser och slutresultat.

Several works in the exhibition look back in history to understand how different groups of people were viewed in the past, and how that still influences us today.
Flera verk i utställningen går tillbaka till historien för att undersöka hur dåtidens syn på olika grupper av människor påverkar oss än idag.

I am certain, looking back in history, that if there was a terrorist list 30 years ago,
När jag ser tillbaka på historien känner jag mig övertygad om att om det hade funnits en lista

you knew you were going back in history, in time.
Visste du att du gick bakåt i historian, i tiden.

is rooted far back in history.
har rötter långt bak i historien.

If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view.
Om den här rutan är markerad kan du gå bakåt i historiken genom att högerklicka på en vy i Konqueror.

if you enable Right click goes back in history, then clicking an empty area(ie; not a link)
du aktiverar Högerklick går bakåt i historiken, så fungerar ett högerklick i ett tomt område(dvs. inte på en länk)

then navigates the original browser back in history to the page that displayed the list of journals.
navigerar sedan den ursprungliga webbläsaren bakåt i historiken till sidan som visade listan med journaler.

fully understand how fRa film works and why the films look like they do, we must go back in history, namely to the first industrious years that came to characterize fRa-films future.
hur fRa-film fungerar och varför filmerna ser ut som de gör måste man gå tillbaks i historien, nämligen till de första strävsamma åren som kom att prägla fRa-films framtida utformning.

As looking back in history, it is possible to say that in the USSR from the moment of the establishment of the Soviet Power
Ser tillbaka på historien, kan vi säga att i Sovjetunionen efter upprättandet av sovjetmakten och till händelserna i januari av

If you have enabled the Right click goes back in history option in& konqueror;
Om du har aktiverat alternativet Högerklick går bakåt i historiken i inställningarna för& konqueror;

Go Back in History".
Gå tillbaka i historien".

It started way back in history.
Det började långt tillbaka.

It seems you are going back in history. When you approach Eastern Germany, or Poland.
Känns det som att man reser bakåt i tiden. När man närmar sig Östtyskland eller Polen.