BACK IN ENGLAND - oversættelse til Dansk

• tilbage i england
• hjemme i england
• dengang i england

Eksempler på brug af Back in england på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You leave your wife back in england?
Efterlod du konen i England?

The rest of the group shall arrive back in England as soon as is possible.
Resten af gruppen ankommer til England så snart som muligt.

I was on that film mainly based back in England, and they shot most of that in the Bahamas.
Under produktionen af den film befandt jeg mig hovedsagelig i England, og de optog undervandsscenerne med bilen ud for Bahamaøerne i Caribien.

Well, upon landing back in England, Ed proceeds to ask each member of the crew for their caffeine.
Lige før vi landede i England, bad Ed hvert besætningsmedlem om deres koffein.

it has to be reviewed when I'm back in England.
de sagde nej, det måtte genoptages, når jeg er tilbage i England.

From the moment you leave the ground until the moment you land safely back in England, you are Dominique Gilbert from Paris.
Fra De tager af sted, til De er tilbage i England… er De Dominique Guilbert fra Paris.

Until the moment you land safely back in England, From the moment you leave the ground you are Dominique Gilbert from Paris.
Fra De tager af sted, til De er tilbage i England… er De Dominique Guilbert fra Paris.

In February 1858, while still in Australia, he wrote to his sister back in England: I am glad you find political economy tolerable.
I februar 1858, mens den stadig i Australien, han skrev til sin søster tilbage i England: Jeg er glad for dig at finde den politiske økonomi tolerabel.

Sadly, I didn't. I was on that film mainly based back in England, and they shot most of that in the Bahamas.
Det gjorde jeg desværre ikke. Under produktionen af den film befandt jeg mig hovedsagelig i England, og de optog undervandsscenerne med bilen ud for Bahamaøerne i Caribien.

Back in England, McDuff separated from her husband
Tilbage i England, McDuff skilt fra sin mand

when full, is stored away in my lock-up back in England, along with all the other full cases.
den er fuld- bliver stillet til side i min garage tilbage i England, sammen med alle de andre fyldte kufferter.

the couple emailed me a photo of them back in England, sharing a toast(with the same glasses)
parret emailet mig et foto af dem tilbage i England, deling af en skål(med de samme briller)

Back in England after his almost five year voyage around the world, Darwin dropped his
Hjemvendt fra sin næsten 5-årige jordomrejse var planerne om et præsteembede glemt.

when full, is stored away in my lock-up back in England, along with all the other full cases. I must have a rummage one day.
den er fuld- bliver stillet til side i min garage tilbage i England, sammen med alle de andre fyldte kufferter.

Back in England he entered King's College Cambridge in October 1952 to undertake research in electronics in the Engineering Department.
Tilbage i England han trådte King's College i Cambridge i oktober 1952 at iværksætte forskning i elektronik i Engineering Department.

Back in England in 1637 Hobbes worked on The Elements of Law,
Tilbage i England i 1637 Hobbes arbejdet på de elementer i loven,

Back in England in the following year Halley married Mary Tooke,
Tilbage i England i det følgende år Halley gift Mary Tooke,

after a couple of months back in England in late 1878 he left for Madeira.
efter et par måneder tilbage i England i slutningen af 1878, han forlod for Madeira.

I don't know any Hales back in old England.
Jeg kender ingen der hedder Hales, tilbage i gamle England.

To be back home in England, with the woman I love.
At være tilbage hjemme i England, hos kvinden jeg elsker.