DERUD IGEN - oversættelse til Engelsk

• back out there
• out there again
• go back out

Eksempler på brug af Derud igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

lad os komme derud igen.
let's get back out there.

Du må ikke gå derud igen.
You're not going back out there.

Og jeg kan ikke gå derud igen.
And I can't go back out there.

Vi må derud igen.
We gotta get back out there.

Tager du virkelig derud igen?
You really going back out?

Jeg må derud igen.
I need to go back out again.

Vil du derud igen?
Would you go out there again?

Vil du derud igen?
You wanna go back out there?

Skal du derud igen?
Do you have to go again?

Og jeg skal derud igen, ellers dræber hun igen..
And I have got to get back out there, or she will kill again.

Skal vi derud igen, kan Team 3 støtte os.
If we're gonna go back out there, Team 3 can pull security.

Jeg skal derud igen nu!
I need to get back out there now!

Jeg skal derud igen. Sæt dig ned.
Sit down! I have to get back out there.

Jeg tager derud igen i aften.
I will go out up there again tonight.

Vil du derud igen?
You want to go back?

Vil du derud igen? Til de brødre der?
You want to go back to those brothers?

Vi skal derud igen og gøre det, vi kom for at gøre.
We need to get back out there, do what we came to do.

Doc, du skal ikke derud igen.
Doc. You're not going back in there.

Kom nu. Jeg skal derud igen.
I'm gettin' back in there.

Jeg vil tage derud igen.
I want to go back up there.