GO AGAIN - oversættelse til Dansk

• gå igen
• prøve igen
• tage den igen
• gøre det igen
• køre igen
• komme hen igen
• afsted igen
• rejs atter hen
• go again
• går igen
• prøver igen
• prøv igen

Eksempler på brug af Go again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gotta go again.
I skal afsted igen.

There you go again, always saying the perfect thing.
Der du går igen, altid at sige det perfekte ting.

Let us go again.
Lad os prøve igen.

No. I have to go again.
Nej, jeg må gå igen.

So, we go again Friday this week.
Så vi prøver igen på fredag.

Asuka: There you go again, that depressed face so early in the morning.
Asuka: Der du går igen, at deprimerede ansigt, så tidligt om morgenen.

I will never let you go again.
Jeg vil aldrig lade dig gå igen.

I'm gonna go again.
Jeg vil prøve igen.

No. Go again?
Nej. Prøv igen?

We go again.
Vi prøver igen.

There you go again, blaming yourself.
Der du går igen, skyde skylden på dig selv.

Please, may I go again?
Javel, må jeg prøve igen?

Now you're letting the guilty go again.
Nu lader I de skyldige gå igen.

Go again?- No.
Prøv igen.- Nej.

Let's go again.
Vi prøver igen.

So, suppose a plus b plus… panditji, there you go again taking the longer route!
Så vel et plus b plus… panditji, der du går igen tage længere rute!

You should go again.
Du bør prøve igen.

I would take 25 steps then take a minute break and go again.
Jeg ville tage 25 skridt og derefter tage en minutters pause og gå igen.

Go again? Why did that just turn on by itself?
Prøv igen.- Hvorfor tændte den af sig selv?

Here we go again.
Vi prøver igen.