KOMME DERUD - oversættelse til Engelsk

• get out there
• come out there

Eksempler på brug af Komme derud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget længere før jeg kan komme derud?
How long till I can get back out there?

I må begge komme derud.
You both need to get out there.

Jeg måtte ikke komme derud.
I was never allowed out there.

Skal jeg bare komme derud?
You just want me to walk out there,?

Hvordan vil du komme derud?
How will you get out?

kan jeg komme derud.
I can drive out there.

Da jeg sagde, at ingen kunne komme derud, havde jeg glemt Dem, Drover.
When I said that no one could get out there, I would forgotten about you, Drover.

Vi må hellere komme derud hurtigt og få lavet en snemand,
I guess we better get out there real quick and make ourselves a

Og nu er det tid til at du, skal være den største af alle de fisk og komme derud, og svømme med de søde fisk.
And now it's your time to be the king barracuda and get out there and swim with the sweet tuna.

så komme derud og Egne at Bjerg!
so get out there and Own that Mountain!

Fem dage inde i kongekrabbesæsonen… Hvis vi kan komme derud før alle de andre, så kan vi få en stor fangst.
If we can get out and get on the grounds narrator: just five days into the king crab season.

Jeg må nok hellere komme derud og gøre det job, Robbie betaler mig for at gøre.
Actually I'm feeling like I need to get out there and do the job that Robbie is paying me to do.

jeg en dag selv kunne komme derud, var det sjovt at tænke på.
I could be out there doing it myself, it was fun to think about.

så må jeg komme derud og gøre det.
I just got to get out there and do it.

der var nogen som kunne komme derud?
see if somebody else can get there?

hvorfor ikke komme derud, god fornøjelse dating,
why not get out there, enjoy dating,

så komme derud og Egne at Bjerg!
so get out there and Own that Mountain!

pakke en madpakke og køre(man kan kun komme derud med bil) ad de snoede og halv-ødelagte veje ud til søen, hvor man kan bade
taking long walks in the beautiful nature. We got there by car on the little winding roads- I don't think there's any busses going here.

Kom derud og stop dem!
Get out there and draw their fire!

Kom derud og se til dem.
Get out there and police'em up.