TAGER DERUD - oversættelse til Engelsk

• go out there
• am going
• head out there
• will go
• am heading out

Eksempler på brug af Tager derud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis den forkerte betjent tager derud. Jeg ved hvad der sker.
If the wrong cop got there ahead of me. Because I know what could happen to Joey.

Jeg tager derud i morgen. -Undskyld?
Tomorrow, I will go there.- Pardon?

Jeg tager derud nu.
I'm headed out there right now.

Jeg tager derud og kigger.
I'm heading out to take a look.

Jeg tager derud.
I will go there.

Jeg tager derud.
I'm going there.

Du og Perseus tager derud på egen hånd.
Are going to go out there on your own. Nora: You and Perseus.

Jeg tager derud igen i aften.
I will go out up there again tonight.

Jeg tager derud for at slappe af.
I go there to relax.

Du og Perseus tager derud på egen hånd.
You and Perseus are going to go out there on your own.

Lige meget hvornår man tager derud, så er der bare fantastisk.
It doesn't matter when you go, it's fantastic.

Jeg tager derud for at skrive af og til.
I go there to write sometimes.

Ingen tager derud.
No one goes in there.

Vi tager derud.
We're going out there.

De tager derud og afventer ordrer.
You're to go there and await further instructions.

Jeg tager derud i morgen.
Tomorrow, I will go there.

Okay, Gold du tager derud med min familie.
All right, Gold, you're going out there with my family.

I tager derud for at tilintetgøre dem, ikke?
You're going out there to destroy them, right?

Jeg ved hvad der sker, hvis den forkerte betjent tager derud.
I know what happens if the wrong cop goes.

Om du ville med? Han tager derud igen.
Wanted to know if you wanted to go with him. Going back.