OUT AGAIN - oversættelse til Dansk

• væk igen
• frem igen
• atter ud
• derud igen
• udenfor igen
• løs igen
• i byen igen
• gået igen
• ud i igen

Eksempler på brug af Out again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Water heater's out again.
Vandvarmeren er gået igen.

We should get that feather out again.
Skal vi ikke finde fjeren frem igen?

Think of it as a way to stop her from sneaking out again.
Så kan hun heller ikke snige sig væk igen.

If you take that thing out again… Ok.
Hvis du tager den frem igen.

And we will not be driven out again.- Ilus is our home now!
Ilus er vores hjem nu, og vi vil ikke drives væk igen!

No… did you throw it out again?
Nej… Har du smidt den væk igen?

The pilot light on that big thing that cooks the food? It's out again.
Lyset i den store tingest man laver maden på, det er væk igen.

We're going out again.
Vi skal på date igen.

Father Victor was out again last Tuesday
Fader Victor var ude igen sidste tirsdag

He asked me out again and I said yes.
Han spurgte mig ud igen, og jeg sagde ja. Ja.

No sorry. Shall we go out again, Ida?
Skal vi gå ud igen, Ida? Nej, undskyld?

Last Tuesday and Wednesday, very late. Father Victor was out again.
Fader Victor var ude igen sidste tirsdag og onsdag meget sent.

Out again.
Gik ud igen.

I'm out again, and I intend to spread the pain around.
Jeg er ude igen, og jeg har til hensigt at sprede smerten.

Goin' out again?
Skal I ses igen?

When arrives you out again and can take him?
Hvornår kommer du ud igen og kan tage ham?

Tail out again.
Bagenden ude igen.

He asked me out again and I said yes.
Han spurgte mig ud igen, og jeg sagde ja.

Runnin' out again?
Stikker du af igen?

Tonight, we go out again to bomb another useless target.
I aften skal vi igen ud på et nytteløst bombetogt.