FREM IGEN - oversættelse til Engelsk

• forward again
• reappear
• back up
• back out
• forth again

Eksempler på brug af Frem igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal vi ikke finde fjeren frem igen?
We should get that feather out again.

Hvis du tager den frem igen.
If you take that thing out again… Ok.

Drømmen blinkede frem igen, hvor jeg bevægelige de ting, som han havde givet mig,
The dream flashed forward again, to where I was moving the things which he had given me,

Netop derfor bliver han nu skubbet frem igen som et såkaldt"demokratisk" alternativ.
For that very reason he is now being pushed forward again as a supposed"democratic alternative.

En sådan kan være scripts, der skjulte den uninstaller af den mistænkelige program eller gøre det frem igen på din computer, selv efter du har fjernet det.
Such can be scripts that hid the uninstaller of the suspicious program or make it reappear on your computer even after you have removed it.

Din opgave- at kaste en fodbold frem igen og igen, overvinde forhindringer,
Your task- to throw a soccer ball forward again and again, overcoming obstacles,

Okay, så Bobby er træt af det søde liv så han tager mikrofonen frem igen, og starter sit show på ny?
Okay, so let me get this straight. Bobby gets tired of living the good life. He picks up the mic and starts the show back up,?

op. Før langsomt frem igen og gentag.
up. Move slowly forward again and repeat.

På en anden måde, bare for at få fornemmelsen med jetflyet, lad os få lommeregneren frem igen.
Or another way, just to put it in the sense of this jet air plane let's get the calculator back out.

Og sætte dine DVD'er på plads og finde dine CD'er frem igen.
And out your DVDs back again, and find your CDs. And then we could put your posters back up.

kan du arbejde din vej frem igen med denne menuindgang.
you can work your way forward again with this menu entry.

Advokaten kigger op i loftet, tænker et øjeblik, læner sig frem igen og siger.
Leans forward again and says: The lawyer looks at the ceiling, thinks for a moment.

læner sig frem igen og siger.
leans forward again and says.

til siden, og frem igen.
to the side, and forward again.

og sprang frem igen, når hans far blot rørte sig.
and scampered forward again when his father merely stirred.

straks jeg sover, kommer de krybende frem igen.
no sooner am I asleep than they creep forward again.

kommer registreringssiden frem igen- hvad gør jeg forkert? Forpligter jeg mig til noget,
the same registration page reappears. What am I doing wrong?

Hver gang jeg skriver talrækkefølgen, kommer registreringssiden frem igen- hvad gør jeg forkert?
Each time I enter the number sequence, the same registration page reappears. What am I doing wrong?

Hvis jeg ikke får det, kommer malerierne frem igen, og så ved alle, at du solgte falsknerier.
And if I don't get it, those paintings will reappear, and everyone will know you sold fakes.

Igen tony's familie blev advare og når agent frem igen han fandt, at døren jamb var fjernet.
Again Tony's family was forewarned and when the agent arrived again he found the door jamb had been removed.