OUT AGAIN in Hungarian translation

• ki újra
• ki megint
• ki ismét
• újra kint
• megint kint
• elő újra
• megint kiment
• ki többé
• ki még egyszer
• újra el végeznie
• újra randizni

Examples of using Out again in English and their translations into Hungarian

Transporter is out again.
A transzportáló megint kiment.

I'm not going to bail you out again.
Nem hozlak ki még egyszer.

She's a little wary, but she might be willing to go out again.
Húzódozik, de talán újra randizni fog velem.

She did not look out again.
Kiti nem nézett ki többé.

Please don't lock me out again.
Kérlek ne zárj ki megint.

Take the oil level gauge out again, and check the oil level.
Az olajszintmérő pálcát húzza ki még egyszer, és ellenőrizze az olajszintet.

You're not going out again tonight!
Szánalmas vagy! Ma este nem mész ki megint!

When are you going out again?
És mikor fogtok újra randizni?

We're not getting out again.
Ugye nem szálltok ki megint?

I mean, why did he even ask me out again?
Nem értem, miért hívott el egyáltalán újra randizni?

When will they come out again?
Mikor jönnek újra elő?

Have to take it out again this year.
Ebben az évben megint ki kell vinni.

Don't make us knock you out again.
Ne akard, hogy megint ki kelljen ütnünk!

I'm afraid I have to go out again.
Attól tartok újra ki kell mennem.

Are you gonna freak out again?
Megint ki fogsz akadni?

Or I could ship out again.
Vagy ismét ki tudott szállni.

You wanna go out again?
Újra ki akarsz menni?

You're just leaving me out again.
Csak megint ki akartok hagyni.

You realize I'm just gonna get out again and again..
Arra rájöttél ugye, hogy újra ki fogok jutni. És újra..

Have to wash it out again okay, I will hold him.
Újra ki kell mosnom.- Jó, megfogom.