DERIVATIVER - oversættelse til Engelsk

• derivatives

Eksempler på brug af Derivativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At gøre rettelser fra alle derivativer medfører ikke kun at bedre system for alle involverede,
Making available the patches from all derivatives results not only in a better system for all involved parties,

opremser han også forskellige særegenheder ved Debian og dens derivativer.
he also lists various specialties of Debian and its derivatives.

efterfølgende integrering af oplysninger om derivativer i Debians-infrastruktur.
subsequent integration of information about derivatives into Debian infrastructure.

efterfølgende integrering af oplysninger om derivativer i Debians-infrastruktur.
subsequent integration of information about derivatives into Debian infrastructure.

Eksisterende produkter og videreudviklede produkter(derivativer), der ikke er certificeret i overensstemmelse med de faelles tekniske krav
Existing products and their derivatives which are not certificated in accordance with the common technical requirements

kan vi dele vores erfaringer med vores derivativer, udvide vores forståelse af vores derivativer
we share our experience with our derivatives, expand our understanding of our derivatives

tyrosol eller derivativer per kilo olivenolie. Og hvor det daglige
tyrosol or their derivatives per 1 Kg of olive oil

indirekte baseret på Debian), opremser han også forskellige særegenheder ved Debian og dens derivativer.
indirectly based upon Debian he also lists various specialties of Debian and its derivatives.

Hvilke derivativer er tilgængelige?
Which derivatives are available?

De ovenfor fremhævede derivativer opfylder de fleste af følgende kriterier.
The derivatives highlighted above have each met most of these criteria.

Derivativer bør ændre referencer til Debian eksempelvis logo, navn, mv.
Derivatives should change references to Debian like the logo, name, etc.

Derivativer kan anvende dele af Debians infrastruktur, hvis det er nødvendigt eksempelvis arkiv.
Derivatives can use parts of Debian's infrastructure if needed like repositories.

Fremsatte et forslag om at regulere derivativer I 1998 CFTC.
In May of 1998, the CFTC issued a proposal to regulate derivatives.

Skrevet med hjælp fra financielle industri lobbyister… den forbød regulering af derivativer.
Written with the help of financial-industry lobbyists, it banned the regulation of derivatives.

Eksploderede dramatisk efter år 2000. Og brugen af derivativer og financielle eksperimenter.
Use of derivatives and financial innovation exploded dramatically after 2000.

Tusindvis af derivativer.
Thousands of derivatives.

Debian udgør roden for et meget rigt økosystem af derivativer.
Debian is the root of a very rich ecosystem of derivatives.

håber vi at derivativer vil bidrage med deres arbejde til Debian
we hope derivatives will contribute their work to Debian

Derivativer bør ændre referencer til Debian(eksempelvis logo,
Derivatives should change references to Debian(like the logo,

For at holde derivativer uregulerede. blev enige om en samlet udtalelse der tog afstand fra Born… og anbefalede en lov… Greenspan, Rubin og formanden fra SEC Arthur Levitt.
Issued a joint statement condemning Born Greenspan, Rubin, and SEC chairman Arthur Levitt and recommending legislation to keep derivatives unregulated.