DESIGNETS - oversættelse til Engelsk

• design

Eksempler på brug af Designets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som har erkendt designets betydning, og som handler ud fra denne erkendelse.
a company which realizes the significance of design and acts in accordance with this realization.

Designets form og farve kan tilpasses individuelt efter det pågældende anvendelsesområde. Brugeren har et stort kreativt spillerum.
The design can be individually adapted in shape and color for the respective application area. Extensive creative freedom is left to the user.

Opretholdelse af et design i ændret form kan omfatte registrering ledsaget af et delvist afkald på ikke over 100 ord fra indehaveren eller indførelse i EF-designregisteret af en retsafgørelse eller en afgørelse truffet af Harmoniseringskontoret om designets delvise ugyldighed.
Maintenance of a design in an amended form may include a partial disclaimer, not exceeding 100 words, by the holder or an entry in the Register of Community Designs of a court decision or a decision by the Office declaring the partial invalidity of the design right.

Designets forførende bare ryg gør det også nemmere at blive jævnt solbrun,
The alluring open back of the design also makes tanning easier, and you can feel

ukendte teorier, som kan anvendes for at evaluere designets anvendelse af permakulturens etik
unknown theories that can be used to evaluate the design's use of the permaculture ethics

men hverken designets afbildning eller sagsakten vedrørende ansøgningen,
neither the representation of the design nor any file relating to the application shall,

som har erkendt designets betydning, og som handler ud fra denne erkendelse.
a company which realizes the significance of design and acts in accordance with this realization.

hvor arabertallet til venstre angiver designets nummer, og arabertallet til højre angiver gengivelsens nummer.
the numeral to the left of the point indicating the number of the design, that to the right indicating the number of the view.

forudsat, at en sådan berigtigelse ikke ændrer designets fremtrædelsespræg.
provided that such correction does not change the representation of the design.

design af mekaniske sammenkoblinger; designkarakteristika, som ikke kan beskyttes af disse grunde, må derfor ikke tages i betragtning ved vurderingen af, om andre af designets karakteristika opfylder kravene for beskyttelse.
those features of a design which are excluded from protection for those reasons should not be taken into consideration for the purpose of assessing whether other features of the design fulfil the requirements for protection.

almohaderne i Marokko og Spanien, men det bruges her udelukkende for designets skyld uden nogen af de politiske overtoner, som almohadernes mønter havde.
Spain is used here purely as a matter of design, without any of the political overtones of the Almohad coins.

der er tale om en samlet ansøgning, designets løbenummer; ingen forklarende tekst,
in the case of a multiple application, the consecutive number of the design; no explanatory text, the name or address of the applicant, may be displayed thereon;">

Sjælen i skandinavisk designs fortræffelighed har altid været en af Ergolets kerneværdier.
As thesoul of Scandinavian design, excellence has always been one of Ergolet 's core values.

Kan dette inspirere designs af nye robotter?
Can this help us inspire the design of novel robots?

Destiny. Designet er typisk alteransk.
Destiny… The Design is clearly ancient.

Moderne design og strømlinet?
Modern design and streamlining,?

Det er dit originale design med nogle få ændringer.
It's your original design, with a few changes.

Designet er baseret på Det baktriske gravfund.
On the Golden Hoard of Bactria, Its design is based.

Designet var inspireret af arkitektur fra midten af sidste århundrede.
The design was inspired by mid-century modern architecture.

Designet er tydeligvist fra Oldtiden. Destiny.
Destiny. The design is clearly Ancient.