DESTABILISERE - oversættelse til Engelsk

• destabilise
• destabilize
• destabilising
• destabilizing

Eksempler på brug af Destabilisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

USA vil destabilisere Rusland ved at forlænge konflikten i de lande.
The US wants to destabilize Russia by extending conflict in those countries.

Vil du destabilisere Kinas økonomi?
You want to destabilize China's economy?

Styrbord ANCHOR MANGLENDE Han gav den midterste beslag Vi destabilisere.
We're destabilising. The bow anchor's giving in.

Styrbord ANCHOR MANGLENDE Han gav den midterste beslag Vi destabilisere.
The bow anchor's giving in.- We're destabilizing.

Daniel Estulin mener, de vil destabilisere Rusland derved.
Daniel Estulin thinks they thereby want to destabilize Russia.

Så du må have en god grund til at ville destabilisere internationale forhold.
So I imagine you have a good reason for wanting to destabilize international relations.

Denne region kan destabilisere hele landet.
This region has the potential to destabilise the whole country.

Det vil destabilisere det globale samfund, hvor vi i
To do so would destabilise the global community.

Det kan destabilisere kernen og lamme våbenet. Her. Hvis vi kan ødelægge den oscillator.
Here. If we can destroy that oscillator… it might destabilize the core and cripple the weapon.

og at de kunne destabilisere regionen.
and could destabilise the region.

For et uafhængigt Kosovo vil fortsat have et stort serbisk mindretal, hvilket vil destabilisere landet.
For an independent Kosovo will still have a significant Serbian minority which will destabilise the country.

Vi havde det skønt sammen, jeg kunne ikke lade dig destabilisere den globale økonomi.
But I simply couldn't let you destabilize the global economy. Look, we had a wonderful time together.

at følge inflationen, destabilisere økonomien.
that caused inflation, destabilising the economy.

Der var i udvalget udbredt bekymring for, at en forøgelse af kvoterne kunne destabilisere markedet.
There was widespread concern in the committee that increasing quotas could destabilise the market.

bør der udvises større omhu for at undgå at destabilisere de finansielle markeder.
greater care should be exercised to avoid destabilising financial markets.

Men vi ved også, at ødelæggelsen af oceanerne i betydelig grad vil destabilisere hele områder af vores planet.
Yet we also know that the deterioration of the oceans will significantly destabilise whole areas of our planet.

Mange af partierne i det irakiske parlament fortæller os, at det er farligt at vende tilbage, og at det muligvis kan destabilisere landet.
We were told by members of many parties in the Iraqi Parliament that return is dangerous and potentially destabilising for the country itself.

af Israel mener at fjernelse af Assad vil resultere i et magttomrum som vil destabilisere Mellemøsten.
argue that removing Assad will result in a power vacuum that will destabilise the Middle East.

kan destabilisere Ruslands urolige nordlige Kaukasus
may destabilise Russia's restive North Caucasus

hvilket ville destabilisere regionen.
which would destabilise the region.