DET DAVID - oversættelse til Engelsk

• david

Eksempler på brug af Det david på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det var David fra galleriet. Sherri?
At the gallery. Sherri? No, that was David.

For det andet David analyserer tegn på afvigelser fra forventet numre for at se, om de ændrer tilstrækkeligt ofte.
In the second David examines the signs of the deviations from expected numbers to see whether they change sufficiently often.

Jeg må tro på, at for det David gjorde, har Direktøren et D-hold i gang med at lave dem nu.
I just have to believe for what David did, the Director has a D team manufacturing them right now.

Du var lige ved at narre mig i aftes, med det gamle David Copperfield nummer.
You almost had me last night with that old David Copperfield smoke and mirrors trick.

så lidt forudseenhed, at det ender med at virke, som om det sendte David mod Goliat.
so little foresight that in the end it is like sending David out against Goliath.

Der det blev David tilkendegivet, da samlede han hele Israel
And it was told to David; and he gathered all Israel,

Det var Davids ønske.
That's what David wanted.

Hvordan går det, David?
How are you doing, David?

Jeg kan ikke lide det, David.
I don't like this, David.

Man kan kalde det Davids kamp mod Goliat.
In fact, you might say it's been a David and Goliath battle.

Det, David prøver på at sige,
What Dave is trying to say,

At du måske kunne bruge lidt hjælp. Det, David prøver på at sige.
Is you could maybe do with some help. what dave is trying to say, if you would let him get a word through.

Var det David?
David, was it?

Var det David?
It was David?

Er det David?
Is that David?

Så er det David.
It's David, then.

Er det David Martin?
Is that David Martin?

Er det David Rossi?
Is this david rossi?

Er det David Lager?
Are you David Lager?

Er det David? Jim?
Jim! Is that David?