DAVID SAID - oversættelse til Dansk

• david sagde
• david spurgte
• david svarede
• david sa

Eksempler på brug af David said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

David said to all the assembly,"Now bless the LORD your God!
Derpå sagde David til hele Forsamlingen:"Lov HERREN eders Gud!

David said to Nathan,"I have sinned against the LORD!
Da sagde David til Natan:"Jeg har syndet mod HERREN!

David said to him,"Will you bring me down to this troop?
Da sagde David til ham:"Vil du vise mig Vej til denne Røverskare?

So David said that he unless I would shown him the ring. wouldn't have believed it.
David siger, han ikke ville have troet det.

And David said to him, Will you take me down to this band?
Da sagde David til ham:"Vil du vise mig Vej til denne Røverskare?

And David said to him, Canst thou bring me down to this troop?
Da sagde David til ham: Vil du føre mig ned til denne Trop?

David said to God,"I have committed a terrible sin in doing this!
Da sagde David til Gud:»Jeg har begået en stor synd!

David said to him,"Where do you come from?" He said to him,"I have escaped out of the camp of Israel!
David spurgte ham:"Hvor kommer du fra?" Han svarede:"Jeg slap bort fra Israels Hær!

And David said, What have I to do with you,
Men David svarede:"Hvad er der mig og eder imellem,

David said to Gad,"I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh;
David svarede Gad:"Jeg er i såre stor Vånde- lad os så falde i HERRENs Hånd,

David said to the young man who told him,"Where are you from?
Derpå sagde David til den unge Mand, som havde bragt ham Budet:"Hvor er du fra?

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel,
Da sagde David til Abigajil:"Priset være HERREN, Israels Gud, som i Dag

Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me.
Da sagde David til ham:"Hvis du drager med, bliver du mig til Byrde;

And David said to Abigail, May the Lord,
Da sagde David til Abigajil:"Priset være HERREN,

David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me.
Da sagde David til ham:"Hvis du drager med, bliver du mig til Byrde;

Unless I would shown him the ring. So, David said that he wouldn't have believed it.
Hvis jeg ikke havde vist ham ringen. David siger, han ikke ville have troet det.

And David said unto Saul:'I cannot go with these;
Da sagde David til Saul:"Jeg kan ikke gå dermed,

And David said to Saul: I cannot go thus,
Da sagde David til Saul:"Jeg kan ikke gå dermed,

David said Indonesia and the UK has a problem in terms of climate change is the same, namely floods.
Sagde David Indonesien og Storbritannien har et problem med hensyn til klimaændringer er det samme, nemlig oversvømmelser.

David said tackling climate change must be done immediately because the expected impact will be even greater in the future.
Sagde David håndtering af klimaændringer skal ske straks, fordi den forventede effekt vil være endnu større i fremtiden.