DAVID WENT - oversættelse til Dansk

• david gik
• drog david

Eksempler på brug af David went på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up;
Men David gik grædende op ad Oliebjerget med tilhyllet Hoved

And David went to Baal-perazim, and overcame them there; and he said, The Lord has
Så drog David til Ba'al-Perazim, og der slog han dem. Da sagde han:"HERREN har brudt igennem mine Fjender foran mig,

And David went up, and all Israel, to Baalah, that is,
Derpå drog David og hele tsrael op til Ba'ala,

David went there to Mizpeh of Moab:
Derfra drog David til Mizpe i Moab

David went there to Mizpeh of Moab,
Derfra drog David til Mizpe i Moab

And David went up, and all Israel, to Baalah, to Kirjath-jearim,
Derpå drog David og hele tsrael op til Ba'ala,

David went up, and all Israel, to Baalah, that is,
Derpå drog David og hele tsrael op til Ba'ala,

And David went forth; whithersoever Saul sent him he prospered;
Og David drog ud, hvorhen Saul sendte ham,

David went out wherever Saul sent him, behaved himself wisely:
Og David drog ud; hvor som helst Saul sendte ham hen,

So David went on his way, and Saul returned to his place.
David! For dig lykkes alt,"> hvad du tager dig for!" Derpå gik David sin Vej, og Saul vendte tilbage til sit Hjem.

David. You shall both do mightily, and shall surely prevail.""> So David went his way, and Saul returned to his place.
David! For dig lykkes alt,"> hvad du tager dig for!" Derpå gik David sin Vej, og Saul vendte tilbage til sit Hjem.

because of God's ark.”So David went and brought up God's ark from the house of Obed-Edom into David's city with joy.
da gik David hen og førte Guds Ark op af Obed-Edoms Hus til Davids Stad med Glæde.

And David went up by the ascent of the[mount of]
Men David gik op ad Opgangen til Oliebjerget.

And David went thence to Mizpeh of Moab:
Derfra drog David til Mizpe i Moab David var i Klippeborgen.">

David went out to meet them, and answered them,
David gik ud til dem, tog til Orde

David went out to meet them, and said to them,"If you come peacefully to me to help me,
David gik ud til dem, tog til Orde og sagde:"Hvis I kommer til mig i fredelig Hensigt,

Then David went over to the other side,
Derpå gik David over på den anden Side

So David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his
Og David gik hen og tog fra Mændene i Jabes udi Gilead Sauls Ben

And David went out to meet them, and answered
Og David gik ud til dem og svarede

And David went out to meet them, and answered
David gik ud til dem, tog til Orde