DAVID TOOK - oversættelse til Dansk

• david tog
• david indtog
• david fratog
• david took

Eksempler på brug af David took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

David took it all in and he made it better
David tog det hele til sig, og han gjorde det bedre

David took the head of the Philistine,
Og David tog Filisterens Hoved

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer,
Og David tog de Guldskjolde, Hadad'ezers Folk havde båret,

David took more wives at Jerusalem; and David became the
David tog i Jerusalem endnu flere Hustruer

And David took all the flocks and the herds,[which]
Og David tog alt smaat Kvæg

that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
David slog Filisterne og ydmygede dem, og David tog Metheg-Ha-Amma ud af Filisternes Haand.

The next time Goliath issued his challenge, David took his staff in one hand,
Næste gang Goliat kom med sin udfordring, tog David sin stav i den ene hånd

In a muted ceremony, David took formal possession of the area for the British Empire.
Ved en beskeden ceremoni tog David formelt området i besiddelse på vegne af det Britiske Imperium.

Then David took hold on his clothes,
Da tog David fat i sine Klæder

And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.
Disse Ord gav David Agt på, og han grebes af stor Frygt for Kong Akisj af Gat;

And David took to heart these words,
Og David lagde disse Ord paa sit Hjerte

when you called it quits, David took me for a walk.
hvor du slog op med mig tog David mig med ud at spadsere.

Thomas Baby(34) from Seattle was inspired by what he heard.“David took the task given to him very seriously;
Thomas Baby(34) fra Seattle blev inspireret af det han hørte.“David tog sin opgave seriøst; han kæmpede mod

And David took the crown of their king from his head,
Og David tog deres Konges Krone fra hans Hoved

And David took from him a thousand war-carriages
Og David tog fra ham tusinde Vogne

The LORD gave victory to David wherever he went. David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem. Og David tog de Guldskjolde, Hadad'ezers Folk havde båret,

When the spirit from God was on Saul, David took the harp, and played with his hand;
Naar Aanden fra Gud var over Saul, da tog David Harpen og legede med sin Haand;

The next time Goliath issued his challenge, David took his staff in one hand,
Næste gang Goliat kom med sin udfordring, tog David sin stav i den ene hånd

And it came to pass, when the[evil] spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand;
Når nu Ånden fra Gud kom over Saul, tog David sin Citer og rørte Strengene;

So David took the spear and the jar of water from Saul's head;
Så tog David Spydet og Vandkrukken fra Sauls Hovedgærde,