DAVID TOOK in German translation

• David nahm
• David führte
• David machte
• David übernimmt
• setzte David ein
• brachte David
• warf David aus

Examples of using David took in English and their translations into German

Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem,
Und David nahm noch mehr Weiber

It happened, when the[evil] spirit from God was on Saul, that David took the harp, and played with his hand.
Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand;

But I can tell you the process of un-believing the lie is the same path David took in rejecting lies about him from the start.
Aber ich kann dir diesbezüglich sagen, dass der Prozess einer Lüge nicht mehr zu glauben der gleiche Pfad ist den David nahm, indem er von Anfang an die Lügen über ihn ablehnte.

And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand.
Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand;

And David took not their number from twenty years old
Aber David nahm nicht die Zahl derer, die von zwanzig Jahren und darunter waren;

And David took their private parts and gave the full
Und David brachte ihre Vorhäute, und man legte sie dem König vollzählig vor,

And David took more concubines and wives of Jerusalem,
Und David nahm noch mehr Weiber

David took a serious view of the situation thus created(v. 4ff.),
David nahm die so entstandene Situation ernsthaft wahr(Vers 4 ff.),

Then David took more concubines and wives from Jerusalem,
Und David nahm noch mehr Weiber

And David took the crown of their king from off his head,
Und David nahm die Krone ihres Königs von dessen Haupt,

So David took the spear and the jug of water by Saul's head, and they got away; and no man saw it or knew it or awoke.
Und David nahm den Speer und den Wasserkrug von seinem Kopfende weg, und sie gingen fort.

8), and here David took refuge from his rebel his Absalom 2 Sam 17: 24-27, 19:32.
Sohn des Sauls, König(2 Sam 2: 8), und hier nahm David vor seinem Rebellen seinen Absalom 2 Sam 17: 24-27, 19:32.

David smote the Philistines, and subdued them; and David took the power of the capital out of the hand of the Philistines.
da schlug David die Philister und demütigte sie; und David nahm den Zaum der Hauptstadt aus der Hand der Philister.

David's Austrians attacked the Prussian main army at Oels. David took a -1 retreat,
David mit seinen Österreichern die preußische Schlesienarmee(15 Truppen) in Oels an. David nahm einen -1-Rückzug und wurde daraufhin eingekesselt;

David took from him one thousand chariots,
Und David gewann ihm ab tausend Wagen, siebentausend Reiter

David took the crown from the head of their king-its weight was found to be a talent of gold,
Und David nahm ihrem König die Krone vom Haupt- und es fand sich, daß sie einen Zentner Gold wog und an ihr ein Edelstein war-,

So whensoever the evil spirit from the Lord was upon Saul, David took his harp, and played with his hand,
Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand;

Then David took from her hands her offering:
Und David nahm von ihrer Hand, was sie ihm gebracht hatte,

Then David took from her hands her offering:
Also nahm David von ihrer Hand, was sie gebracht hatte

In a muted ceremony, David took formal possession of the area for the British Empire.
Gemäß den Anweisungen Shackletons nahm David das Gebiet formal für das Britische Empire in Besitz.