TOG HJEM - oversættelse til Engelsk

• went home
• went back
• took home
• came home
• train home
• go home
• going home
• go back
• headed home

Eksempler på brug af Tog hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var, at Sarah foreslog, vi tog hjem til mig.
The fact that Sarah was the one that suggested we go back to mine.

Ti til femten minutter før, vi tog hjem.
Minutes before we go home.

Jeg kan huske, jeg talte med dig, sneg mig ud ad bagvejen og tog hjem?
I remember talking to you, ducking out the back and going home.

Jeg tog hjem med ham engang.
I went home with him once.

Hun tog hjem til sin far. Hun gik?
She went back to her father. She left?

Vi købte ikke nogen ø, vi tog hjem.
We didn't buy an island, we came home.

Ti til femten minutter før, vi tog hjem.
Ten, fifteen minutes, before we go home.

Jeg tog hjem til min søn.
I went home to my son and I promised him.

Jeg tænkte på… hvis vi tog hjem til mig i frokostpausen.
I was thinking… if we went back to my place in the lunch break.

Efter maden, insisterede hun på vi tog hjem. -Okay.
After dinner, she insisted we go home.- Okay.

Så jeg tog hjem og ventede på hende.
So I went home to wait for her.

Vi tog hjem til hende og drak.
We went back to her place, and we drank.

Efter maden, insisterede hun på vi tog hjem.
After dinner, she insisted we go home.

Han tog hjem med en succubus, husker du?
He went home with a succubus, remember?

Du tog hjem til Amerika.
You went back to America.

Ja, vi tog hjem til hende, og jeg fik en kopi af papirerne.
Yes, we went back to her place. I got a copy of the papers.

Jeg arbejdede sent og tog hjem.
I worked late and went home.

Johnny var dum, så hun tog hjem til far igen.
Johnny shit on her, and she went back to Daddy.

den lille pige tog hjem.
the little girl went home.

Hun forlod mig og tog hjem til Cuba.
She left me and went back to Cuba.