TOG UD - oversættelse til Engelsk

• went
• took out
• train out
• got out
• headed out

Eksempler på brug af Tog ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tog ud for at interviewe et vidne
They went to interview a witness,

An2}Der var en side, som jeg tog ud af bogen.
There was a page that I took out of the book.

Jeg tog ud og fandt hende.
I went and I found her.

Fra hende. Den kugle, vi tog ud af dig?
You know that bullet we took out of you?

Jeg tog ud og fandt hende.
Um… I went and I found her.

Fra hende. Den kugle, vi tog ud af dig?
From her.- You know that bullet we took out of you?

Jeg tog ud til The Valley for dig.
I went to the Valley for you.

Og den nøgle, Wendice tog ud af Swanns lomme.
And the key Wendice took out of Swann's pocket.

Vi tog ud til broen.
We went to the bridge.

Det var ham, jeg tog ud på øerne.
It was him I took out on the islands.

At du tog ud til Lees hus for at konfrontere ham.
That you went to lee's house to confront him.

Alt det, vi tog ud af hende.
Everything we took out of her.

De tog ud til fabrikken og forsvandt.
They went to the factory, disappeared.

Der gik en uge, og jeg tog ud at svømme.
Another week went on, and I went for a swim.

Hør, da jeg tog ud efter Rick.
Look, I went after Rick.

Hun tog ud for at redde ham.
She goes to save him.

Jeg tænkte, om du og jeg… Om vi to måske tog ud til hende.
I wonder if you and me… could go to 2.

Det gjorde, at jeg blev genkendt, når jeg tog ud for at handle.
I made it so I would get recognized when I go to the grocery store.

Når fiskerne tog ud på havet… ofrede familierne ris til guderne.
When fishermen would go out to sea… families would offer rice to the gods.

Jeg tog ud i hans hus. Alt var væk bortset fra noget gammelt tøj.
I got into his house, nothing left except some shitty clothes.