Eksempler på brug af General said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Didn't you hear what the general said?
Hørt du ikke, hvad generaIen sagde?I need to talk to General Said.
Jeg må tale med general Said.Sir, the signed confession of the man that General Said hired to plant the device that killed your mother.
Sir, en underskrevet tilståelse fra manden, som general Said hyrede til at plante bomben, der slog deres mor ihjel.So unless you let General Said go, you will be killing him a second time.
Så medmindre du lader General Said gå, vil du dræbe ham for anden gang.Is there no other way to do this? The general said… it's the only way to expose the Flying Daggers.
As the general said, I wouldn't ask you to do anything that I wouldn't do myself.
Som generalen sagde:"Jeg beder jer kun om noget, jeg selv ville gøre.General Said has already been building our arsenal
General Said har allerede opbygget vores arsenalGeneral Said has already been conferring with top military advisors and readying for our counteroffensive against the invaders.
General Said har allerede talt med førsteklasses militærrådgivere og klargjort vores modoffensiv mod de indtrængende fjender.That is what the general said to me just before America blew that dam over my head.
Det var lige hvad generalen sagde til mig lige før Amerika sprængte dæmningen lige over mit hovede.Um… you and I should have an honest conversation about what happened to General Said.
Du og jeg bør have en ærlig samtale, om det, der skete med general Said.The general said that by the beginning of the end-to-end transmission of radio waves that incident;
Den generelle sagde, at ved begyndelsen af end-to-end transmission af radiobølger pågældende hændelse,He just phoned in. but, uh, my man, uh… A thousand apologies, Mr. President, the one you asked me to have follow General Said.
Præsident, men min mand… ham du bad følge efter general Said, har lige ringet.But, uh, my man, uh… the one you asked me to have follow General Said, he just phoned in. A thousand apologies, Mr. President.
Præsident, men min mand… ham du bad følge efter general Said, har lige ringet.He just phoned in. but, uh, my man, uh… the one you asked me to have follow General Said, A thousand apologies, Mr. President.
Præsident, men min mand… ham du bad følge efter general Said, har lige ringet.And the Gnuff general said to the Supreme President,"We really have to produce this poison because I heard that the Moffers have a dangerous bomb that they can use against us.
Og Gnuffernes general sagde til Overpræsidenten:»En sådan gift er vi tvunget til at producere, for jeg har hørt, at Mofferne er i besiddelse af en bombe, de kan bruge mod os.«.The general says it stops now. Or what?
Generalen siger, det skal slutte?The general says we pull out, so we pull out.
Generalen bad os trække os tilbage, så det gør vi.The General says the Sze Yup's services will continue without interruption.
Generalen siger, at Sze Yups betjening vil fortsætte uden problemer.How come when the General says it, it sounds crazy?
Hvorfor lyder det langt ude, når generalen siger det?My other generals say it's unwise. Too much responsibility for one man.
Mine andre generaler siger at det ikke er klogt.
