EASIER SAID - oversættelse til Dansk

• lettere sagt
• nemmere sagt

Eksempler på brug af Easier said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it's easier said than done.
Men det er nemmere sagt end gjort.

Yeah, well that's easier said than done.
Det er lettere sagt end gjort.

That's easier said that done.
Det er nemmere sagt end gjort.

It is clear that this is easier said than done.
Det er klart, at det er nemmere sagt end gjort.

Sometimes that's easier said than done.
Nogle gange er det lettere sagt end gjort.

Okay, but… that's much easier said than done.
Okay, men… men det er nemmere sagt end gjort.

Yeah, that's easier said than done.
Ja, men det er lettere sagt end gjort.

I know, easier said than done.
Jeg ved det, nemmere sagt end gjort.

You tell them that it is easier said than done.
Du fortæller dem, at det er lettere sagt end gjort.

Complete laps without trashing your ATV. Easier said than done!
Komplet omgange uden at smide din ATV. Nemmere sagt end gjort!

Easier said, right?
Let sagt, ikke?

Oh, easier said than done.
Det er lettere sagt end gjort.

Easier said than done, honey.
Det er lettere sagt end gjort, skat.

Easier said than done.
Det er lettere sagt end gjort.

Easier said than done.
Det er nemmere sagt end gjort.

Easier said than done.
Det var nemmere sagt end gjort.

Easier said than done, my friend.
Det er nemmere sagt end gjort, min ven.

That transaction's easier said than done.
Det er lettere sagt end gjort.

Easier said when you weren't the department's punching bag.
Let at sige, når man ikke var afdelingens prygelknabe.

Easier said than done, though, right?
Det er lettere sagt end gjort, ikke?