DET FORBINDER - oversættelse til Engelsk

• it connects
• it links
• that's associated
• it unites
• it ties

Eksempler på brug af Det forbinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forbinder Det Hvide Hus direkte med pengene.
That connects the White House directly to the money.

Det forbinder mig til enhver kriminel i byen.
That connects me to every scumbag in the city.

Gud fader, det forbinder Det Hvide Hus direkte med pengene.
Jesus Christ. That connects the White House directly to the money.

Vi har brug for, at det forbinder os alle sammen.
We need it to connect us all together.

Det forbinder direkte ind i Internet Explorer
It connects directly into Internet Explorer

Det forbinder til videoer og nyheder hosted på CBS,
It links to videos and news hosted on CBS,

Mærk hvordan luften vibrerer inde i dig, da det forbinder dig med essensen af musik.
Feel how the air vibrates inside you, as it connects you with the essence of music.

der bruger skoindlæg. Det forbinder man normalt med kvinder, der går med høje hæle.
usually that's associated with women who wear heels.

I øjeblikket kan ingen finde ud af, hvorfor det forbinder en legitim Avira antivirus hjemmeside.
At the moment nobody can find out why it links a legitimate Avira antivirus web page.

Hvad er virkelig forbløffende om denne model er det Bluetooth-funktion, som det forbinder rigtig godt.
What's really amazing about this model is it's Bluetooth function as it connects really well.

Det forbinder man normalt med kvinder,
Usually that's associated with Women who Wear heels…

på billedet nedenfor kan du se, hvordan det forbinder til hovedsiden.
in the picture below you can see how it links to the main page.

dråber supplerende efter det forbinder til sin kommando og kontrol-server.
drops additional ones after it connects to its command and control server.

Wolfram kobber forbinder del er ganske få i rørledningen, og det forbinder den sårbare del ved indlejring
Tungsten copper connecting part are quite a few in pipeline and it connect the vulnerable part by embedding

Så fortæl mig en lille smule om hvordan det forbinder dine tanker og dine følelser med den du er.
So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.

dobbeltklik klikker filen, det forbinder med Microsoft Word og åbner.
double-clicks the file, it associates with Microsoft Word and opens.

på billedet nedenfor kan du se, hvordan det forbinder til hovedsiden.
in the picture below you can see how it links to the main page.

Vi kan værdsætte det bedre hvis vi accepterer det paradoksale fakta at det forbinder en dualitet og at der derfor er to måder at tænke på det, begge er korekte.
We may appreciate it better if we accept the paradoxical fact that it unites a duality and that therefore there are two ways of thinking of it, both correct.

overføre med DB25 på fysisk link, fordi det forbinder en linje meget
transmit with DB25 on physical link, because this connects a line much

det rejser dem op mod deres undertrykkere; det forbinder deres kamp med proletariatets kamp i de kapitalistiske lande;
it raises them up against their oppressors; it ties up their struggle with the struggle of the proletariat in capitalist countries;