IT RELATES - oversættelse til Dansk

• det drejer sig
• det vedrører
• det relaterer
• det vedroerer
• den angår
• det handler
• den forholder sig
• den hænger
• det refererer
• det henviser

Eksempler på brug af It relates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The identification number of the contract to which it relates.
Identifikationsnummeret på den kontrakt, den vedrører.

Arthur, I have come across something troubling, and it relates directly to you.
Arthur, jeg har fundet noget bekymrende, og det angår dig direkte.

You're just talking about yourself and pretending like it relates to everybody else.
Du snakker bare om dig selv og lader, som om det relaterer til andre.

The amendments shall include the identification number of the contract to which it relates.
Tillægsaftalen skal være forsynet med samme identifikationsnummer som den kontrakt, den vedrører.

Accrued interest is excluded from the loan to which it relates.
Påløbne renter medtages ikke i det udlån, som de vedrører.

It relates to support for the reconstruction of cultural
Det drejer sig om støtte til genopbygning af kulturelle

It relates to the subject entered under item No 487 on today's agenda.
Det drejer sig om det spørgsmål, der er opført under nr. 487 på dagsordenen for i dag.

For updates on the release date, and other news as it relates to accelerated file transfer,
For opdateringer om udgivelsesdatoen og andre nyheder, som det vedrører accelereret filoverførsel,

Judging by the books of botany, it relates to the form diastsiya alert(D. vigilis),
At dømme efter de bøger af botanik, det drejer sig om den form diastsiya alert(D. vigilis),

It is both ironic and appropriate that it relates to BSE, as it was the BSE crisis which led to the introduction of co-decision in this area of community activity.
Det er både ironisk og passende, at det relaterer til BSE, da det var på grund af BSE-krisen, at den fælles beslutningstagning blev indført på Fællesskabets aktivitetsområde.

Shall be issued by the customs authorities of the exporting Member Sute or country or territory when the goods to which it relates are exported.
Udstedes ved udførslen af de varer, som det vedrører, af toldmyndighederne i eks ponmedlemssuten, landet eller territoriet.

Judging by the books of botany, it relates to the form diastsiya alert(D. vigilis),
At dømme efter de bøger af botanik, det drejer sig om den form diastsiya alert(D. vigilis),

Some of it relates to earlier periods when there were still experiments taking place to find the ideal human form.
Noget af det relaterer til tidligere perioder, hvor der stadig fandt eksperimenter sted for at finde den ideelle menneskelige form.

It shall certify unambiguously that the product to which it relates originated in a specific country.
Det skal entydigt beskraefte, at de varer, det vedroerer, har deres oprindelse i et bestemt land.

Shall be issued by the customs authorities of the exporting ACP Slate when the products to which it relates are exported.
Udstedes ved udførslen af de varer, som det vedrører, af AVS udførselsstatens told myndigheder.

From now on, when it relates to sporting events,
Når det drejer sig om sportslige begivenheder, skal borgerne i

The certificate shall be issued when the products to which it relates are exported, and the issuing authority
Oprindelsescertifikatet udstedes i forbindelse med udfoerslen af de varer, som det vedroerer, og den udstedende myndighed beholder en kopi af hvert certifikat,

Shall be issued by the customs authorities of the exporting State when the goods to which it relates are exported.
Udstedes af udførselsstatens toldmyndigheder ved udførslen af de varer, som det vedrører.

A summary of the SCORM activity tracking data model and how it relates to the CMI run-time data model.
Et resumé af SCORM aktivitet sporing datamodellen og hvordan det relaterer til CMI run-time data model.

France is directly in volved in this agreement as it relates to 21 French tuna seiners.
Frankrig bliver direkte berørt af denne aftale, efter som den angår 21 franske notfartøjer til tunfiskeri.