IT RELATES IN SPANISH TRANSLATION

• se refiere
• relativo
• relaciona
• corresponde
• relata
• concierne
• referente
• relación con
• atañe
• versa

Examples of using It relates in English and their translations into Spanish

It relates in particular to organized crime,
Se refiere en particular a la delincuencia organizada,

Each annex must include a reference to the notification number to which it relates, which is indicated in the corner of block 3.
Cada anexo debe incluir una referencia al número de notificación a que se refiere, que se indica en la parte derecha del recuadro 3.

deficiencies in the institutional framework as it relates to the promotion and protection of human rights.
deficiencias del marco institucional relativo a la promoción y protección de los derechos humanos.

It relates a a global quantity,
Relaciona una cantidad global,

It relates to the status of the Council,
Se refiere a la situación del Consejo,

whether or not it relates to a person's origin.
sea o no relativo al origen de una persona.

It relates to his wife and child
Relaciona a su mujer y a su hijo

It relates to the perception of moving structures from the invisible into the visible.
Se refiere a la percepción de las estructuras en movimiento de lo invisible en lo visible.

Rather, the evidence presented is considered in each case to determine the category of evidence to which it relates.
Las pruebas presentadas se examinan más bien en cada caso, para determinar la categoría de prueba a que corresponde.

It relates the medieval history of the city from the 1250s to the 1520s.
Relata la historia medieval de la ciudad desde la década de 1250 a la década de 1520.

It relates the microstructure, the processing
Relaciona la microestructura, el procesamiento

Although it relates only to Kano,
Aunque se refiere solo a Kano,

The notification referred to in paragraph 1 above shall accompany the instrument to which it relates.
La notificación a que se refiere el párrafo 1 anterior acompañará el instrumente al cual corresponde.

I would delete this para here, since it relates rather to the methods than to the results of the risk evaluation.
Yo suprimiría este párrafo aquí, ya que guarda más relación con los métodos que con los resultados de la evaluación de riesgos.

It relates the different levels of feminist practices of visuality,
Relaciona los distintos niveles de las prácticas feministas de la visualidad,

Gilgamesh" is the fact that it relates to us a story of Enkidu,
Gilgamesh", es el hecho de que nos relata la historia de Enkidu,

The physical location you choose is actually very important as it relates to where your website is actually hosted.
La ubicación física que elija es realmente muy importante, ya que se refiere a donde su sitio web está en realidad alojado.

The electronic signature is linked to the data message to which it relates[in a manner which guarantees the integrity of the message];
La firma electrónica está vinculada al mensaje de datos al que corresponde[de modo que garantice la integridad del mensaje];

It relates the same basic story as Atlakviða at greater length
Relata básicamente la misma historia que Atlakviða pero en mayor extensión

It relates the free energy of a two-dimensional square-lattice Ising model at a low temperature to that of another Ising model at a high temperature.
Relaciona la energía libre de un modelo de Ising bidimensional con forma de rejilla cuadrada a baja temperaturas con la de otro modelo de Ising de similar geometría a altas temperaturas.