Examples of using It relates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this connection the experts recalled OAU resolution CM/Res.676(XXXI), as it relates to a definition of the continent of Africa.
وأشار الخبراء في هذا الصدد الى قرار منظمة الوحدة اﻻفريقية CM/Res 676(XXXI) من حيث عﻻقته بتعريف القارة اﻻفريقيةContribute to, cooperate with and disseminate ongoing international and domestic research into best practice as it relates to inclusive education;
The new Registrar has reviewed and made a critical analysis of the staffing as it relates to the activities of the Tribunal.
وقد أجرى الرئيس الجديد لقلم المحكمة تحليﻻ انتقاديا لمﻻك الموظفين من حيث عﻻقته بأنشطة المحكمة(a) Enhanced action on capacity-building, including as it relates to provisions of financial support, shall be implemented pursuant to the provisions presented in chapter V.
(أ) يُنفَّذ العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات، بما في ذلك جوانبه المتصلة بالدعم المالي، وفقاً للأحكام المبيّنة في الفصل الخامس(b) Strongly encouraging the donor community and aid agencies to support relevant aspects of the proposed action plan as it relates to support for the reintegration of children and the prevention of their recruitment;
(ب) يشجع بشدة دوائر المانحين ووكالات المعونة على توفير الدعم اللازم لتنفيذ جوانب خطة العمل المقترحة المتصلة بدعم عملية إعادة إدماج الأطفال ومنع تجنيدهمHowever as noted in previous sections of this report related to the justice sector, the de facto situation as it relates to access to justice and effective remedies has a long way to go.
ومع ذلك، وكما لوحظ في الفروع السابقة في هذا التقرير It relates to 7 stamps.
انها تتعلق ب السبعة علاماتTo which it relates Article 9.
في المادة 3 والمتصلة بهاEven when it relates to nothing.
It relates to a murder inquiry.
Specifically as it relates to lumbar support.
خصوصا علاقته بدعم أسفل الظهرConfidentiality as it relates to investment arbitration.
As it relates to the production of lindane.
بحسب ما يتعلق بإنتاج الليندينMaybe it relates to how we were raised.
Each function is defined as it relates to UNWomen.
Looks like it relates to the same site.
In fact, it relates to the validity of reservations.
Understand operations auditing and how it relates to financial auditing.
فهم مراجعة حسابات العمليات وكيفية ارتباطها بمراجعة الحسابات الماليةKarl Rahner discusses human dignity as it relates to freedom.
I don't miss anything if it relates to you.
لا يفوتني شيء يتعلق بك
