DET FORBLIVE - oversættelse til Engelsk

• keep it
• it remain
• stay that

Eksempler på brug af Det forblive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og sådan bør det forblive. Nej.
No. And I'm gonna keep it that way.

Og sådan skal det forblive. Emma holder sammen på os.
And that is exactly how we are going to remain. Mary Margaret: Emma kept us united.

Lad det forblive fortroligt.
Best that this all remains confidential.

Måske ville hun lade det forblive sådan ved at gøre Claudia syg.
Maybe she wanted to keep it that way by making Claudia sick.

Lad det forblive sådan, okay?
Let's stay like this, please?

Så lad det forblive således.
So let's just keep it that way.

Kan du lade det forblive mellem os for nu?
Just for now, can you… can you keep this between us?

Lad det forblive sådan. Godt.
Let's keep it that way. Good, good, good.

Lad det forblive sådan.
Make sure it stays that way.

Lad det forblive på huden i adskillige timer,
Allow it to remain on the skin for several hours,

Kun mig. Sådan kan det forblive, men jeg har brug for mere.
I can keep it that way, but I need more.

Lad det forblive sådan.
But let's keep it that way.- Yeah.

sådan skal det forblive.
and will remain so.

Og sådan skal det forblive.
And we need to keep it that way.

Fortæl os hvem de er og vi lader det forblive sådan.
Tell us who they are, and we will keep it that way.

Og jeg tror, det er bedst, at lade det forblive sådan.
And I think it best we keep it that way.

Og sådan må det forblive.
And we have to keep it that way.

Og der vil det forblive.
And they will stay there.

Godt, sådan skal det forblive.
Good, keep it that way.

sådan skal det forblive.
and we want it to stay that way.